nián qīng rén
年轻人
yì qǐ
一起
miàn duì
面对
wǎng luò
网络
shāng hài
伤害

Los jóvenes enfrentan juntos el daño en internet
本站: 原文:
zàiyà měi ní yà亚美尼亚yī xiē一些nián qīng rén年轻人suī rán虽然měi tiān每天shàng wǎng上网quèyí dìng一定zhī dào知道zěn yàng怎样bǎo hù保护zì jǐ自己

En Armenia, algunos jóvenes usan internet todos los días, pero no necesariamente saben cómo protegerse.

wǎng luò网络shāng hài伤害zhǐ shì只是hēi kè黑客gōng jī攻击è yì恶意liú yán留言kě néng可能cángzàiqīn mì亲密guān xì关系zhōng

El daño en internet no consiste solo en ataques informáticos y comentarios malintencionados; también puede esconderse en las relaciones íntimas.

yǒu rén有人yāo qiú要求bàn lǚ伴侣jiāo chū交出mì mǎ密码yì zhí一直fēn xiǎng分享wèi zhì位置huòchá kàn查看měi yī tiáo每一条xiāo xī消息háikòng zhì控制shuōchéngguān xīn关心

Hay quienes exigen a su pareja que les entregue sus contraseñas, comparta siempre su ubicación o les permita revisar cada mensaje, y llaman a ese control “cuidado”.

sī rén私人zhào piān照片liáo tiān聊天nèi róng内容kě néng可能bèiyòng lái用来wēi xié威胁bié rén别人suǒ yào索要qián cái钱财

Las fotos privadas y el contenido de los chats también pueden utilizarse para amenazar a otras personas o exigirles dinero.

shòu hài zhě受害者chángyīnhài pà害怕bèizé guài责怪érbǎo chí保持chén mò沉默

Las víctimas suelen guardar silencio porque temen que las culpen.

cháng qī长期bào dào报道zhè xiē这些wèn tí问题hòuyī míng一名jì zhě记者fā qǐ发起leqīng nián青年wǎng luò网络ān quán安全huó dòng活动

Después de informar durante mucho tiempo sobre estos problemas, una periodista inició una campaña de seguridad en internet para jóvenes.

nián qīng rén年轻人tōng guò通过kè táng课堂xué xí学习yǐn sī隐私wǎng luò网络quán lì权利jiǎxiāo xī消息ān quán安全qiú zhù求助fāng fǎ方法háiyòngshǒu jī手机zhì zuò制作duǎn shì pín短视频jiǎng shù讲述mì mǎ密码yā lì压力wǎng luò网络kòng zhì控制tú piàn图片wēi xié威胁děngcháng jiàn wèn tí常见问题

A través de clases, los jóvenes aprenden sobre privacidad, derechos digitales, noticias falsas y maneras seguras de pedir ayuda. También usan sus teléfonos para crear videos cortos sobre problemas comunes, como la presión por las contraseñas, el control en internet y las amenazas con imágenes.

zhè xiē这些shì pín视频kě yǐ可以zàitóng xué同学péng yǒu朋友zhī jiān之间chuán bō传播rànggèng duō更多rénrèn shí认识dàoyā lì压力kòng zhì控制chén mò沉默bìngbú shì不是zhèng cháng正常deshàng wǎng上网shēng huó生活

Estos videos pueden compartirse entre compañeros de clase y amigos, para que más personas comprendan que la presión, el control y el silencio no son partes normales de la vida en internet.

huó dòng活动demù dì目的bú shì不是ràngrénhài pà害怕kē jì科技ér shì而是bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人gèngān quán安全gèngqīng chǔ清楚gèngyǒuxìn xīn信心shǐ yòng使用wǎng luò网络

El objetivo de la campaña no es hacer que las personas teman a la tecnología, sino ayudar a los jóvenes a usar internet de manera más segura, más clara y con más confianza.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.