zhōng guó
中国
yóu kè
游客
chū jìng
出境
yóu
游
shòu dào
受到
gèng duō
更多
huān yíng
欢迎

Los turistas chinos son cada vez más bienvenidos en los viajes al extranjero
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi nián每年de的shí yuè chū十月初,zhōng guó中国dōu都huì会yíng lái迎来guó qìng国庆cháng jià长假。

A principios de octubre de cada año, China celebra las largas vacaciones del Día Nacional.

zài在zhè这duàn段shí jiān时间lǐ里,hěn duō很多zhōng guó rén中国人huì会xuǎn zé选择qù去wài guó外国lǚ yóu旅游。

Durante este período, muchos chinos eligen viajar al extranjero.

rú jīn如今,shì jiè gè dì世界各地de的xǔ duō许多jǐng diǎn景点dōu都néng能kàn dào看到zhōng guó中国yóu kè游客de的shēn yǐng身影,ér qiě而且tā men他们yě也yuè lái yuè越来越shòu dào受到dāng dì当地rén人de的huān yíng欢迎。

Hoy en día, se puede ver a turistas chinos en muchas atracciones de todo el mundo, y también son cada vez más bienvenidos por la población local.

shǒu xiān首先,zhōng guó中国yóu kè游客wèi为dāng dì当地dài lái带来le了jīng jì经济huó lì活力。

En primer lugar, los turistas chinos aportan dinamismo económico a las zonas locales.

bù guǎn不管shì是zài在yà zhōu亚洲,hái shì还是zài在ōu měi欧美guó jiā国家,zhōng guó中国yóu kè游客zài在zhù sù住宿、měi shí美食hé和gòu wù购物fāng miàn方面dōu都hěn很yuàn yì愿意xiāo fèi消费。

Tanto en Asia como en los países de Europa y Estados Unidos, los turistas chinos están dispuestos a gastar en alojamiento, comida y compras.

xǔ duō许多wài guó外国shāng jiā商家yě也zhuān mén专门zhǔn bèi准备le了zhōng wén中文fú wù服务,xī wàng希望xī yǐn吸引gèng duō更多lái zì来自zhōng guó中国de的kè rén客人。

Muchas empresas extranjeras también han preparado especialmente servicios en chino, con la esperanza de atraer a más clientes de China.

qí cì其次,zhōng guó中国yóu kè游客de的xíng xiàng形象zhèng zài正在biàn dé变得yuè lái yuè越来越hǎo好。

En segundo lugar, la imagen de los turistas chinos está mejorando cada vez más.

xiàn zài现在de的nián qīng年轻yóu kè游客hěn很yǒu lǐ mào有礼貌,yě也zì jué自觉zūn shǒu遵守dāng dì当地de的guī dìng规定。

Los jóvenes turistas de hoy son muy educados y cumplen conscientemente las normas locales.

bù shǎo不少wài guó rén外国人zài在jǐng diǎn景点yóu wán游玩shí时,cháng cháng常常zhǔ dòng主动qǐng请zhōng guó中国yóu kè游客bāng máng帮忙pāi zhào拍照。

Al visitar atracciones turísticas, muchos extranjeros suelen tomar la iniciativa de pedir a turistas chinos que les ayuden a sacar fotos.

yīn wèi因为dà jiā大家jué de觉得zhōng guó中国yóu kè游客rè qíng热情、shàn liáng善良,fēi cháng非常zhí de值得xìn rèn信任。

Esto se debe a que la gente considera que los turistas chinos son cordiales, amables y muy dignos de confianza.

cǐ wài此外,zhōng guó中国yóu kè游客hái还xǐ huān喜欢zài在wǎng luò网络shàng上fēn xiǎng分享lǚ yóu旅游jīng yàn经验。

Además, a los turistas chinos también les gusta compartir sus experiencias de viaje en internet.

tā men他们pāi拍xià下de的měi lì美丽zhào piān照片hé和shí yòng实用gōng lüè攻略,jīng cháng经常néng能ràng让yī xiē一些yuán běn原本bù不tài太chū míng出名de的xiǎo zhòng小众jǐng diǎn景点biàn chéng变成xīn新de的rè mén热门dǎ kǎ打卡dì地,dài dòng带动le了gèng duō更多yóu kè游客qián qù前去tàn suǒ探索。

Las hermosas fotos y las útiles guías de viaje que comparten a menudo pueden convertir lugares pequeños y poco conocidos en nuevos sitios populares para hacer check-in, animando a más turistas a ir a explorarlos.

rú jīn如今,zhōng guó中国de的cháng jià长假bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国rén人fàng sōng放松de的shí jiān时间,yě也gěi给quán qiú全球lǚ yóu yè旅游业dài lái带来le了xīn新de的jī huì机会。

Hoy en día, las largas vacaciones de China no solo son un tiempo para que los chinos descansen, sino que también brindan nuevas oportunidades a la industria turística mundial.

yǒu hǎo友好de的lǚ xíng旅行hé和jiāo liú交流,zhèng正ràng让shì jiè世界gèng jiā更加liǎo jiě了解xiàn dài现代zhōng guó rén中国人de的shēng huó生活。

Los viajes y los intercambios amistosos están ayudando al mundo a comprender mejor la vida de los chinos modernos.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.