TikTok
zài
在
měi guó
美国
chéng lì
成立
xīn
新
gōng sī
公司

TikTok establece nueva empresa en Estados Unidos
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
TikTokshì是yī一kuǎn款hěn很shòu huān yíng受欢迎de的duǎn shì pín短视频yìng yòng应用。

TikTok es una aplicación de videos cortos muy popular.

zuì jìn最近,TikTokhé和tā它de的zhōng guó中国mǔ gōng sī母公司zì jié tiào dòng字节跳动jué dìng决定zài在měi guó美国chéng lì成立yí gè一个xīn新gōng sī公司。

Recientemente, TikTok y su empresa matriz china ByteDance decidieron establecer una nueva empresa en Estados Unidos.

zhè ge这个xīn新gōng sī公司dà bù fèn大部分yóu由měi guó美国hé和qí tā其他guó jiā国家de的tóu zī zhě投资者yōng yǒu拥有,zì jié tiào dòng字节跳动zhǐ只bǎo liú保留yī xiǎo bù fèn一小部分gǔ fèn股份。

Esta nueva empresa es mayormente propiedad de inversores de Estados Unidos y otros países, y ByteDance solo mantiene una pequeña parte de las acciones.

zhè yàng这样zuò做shì是yīn wèi因为měi guó美国zhèng fǔ政府dān xīn担心TikTokhuì会yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全。

Esto se hizo porque el gobierno de Estados Unidos está preocupado de que TikTok pueda afectar la seguridad nacional.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普duì对zhè ge这个xīn新xié yì协议biǎo shì表示hěn很gāo xìng高兴,tā他shuō说zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让TikTokjì xù继续zài在měi guó美国shǐ yòng使用。

El presidente de Estados Unidos, Trump, expresó su alegría por este nuevo acuerdo, diciendo que permitirá que TikTok siga usándose en Estados Unidos.

xīn新gōng sī公司huì会bǎ把měi guó美国yòng hù用户de的shù jù数据cún fàng存放zài在měi guó美国běn dì本地de的diàn nǎo xì tǒng电脑系统lǐ里,hái还huì会yǒu有měi guó美国rén人guǎn lǐ管理gōng sī公司de的dà bù fèn大部分gōng zuò工作。

La nueva empresa almacenará los datos de los usuarios estadounidenses en sistemas informáticos locales en Estados Unidos y la mayoría de las operaciones de la empresa serán gestionadas por estadounidenses.

měi guó guó huì美国国会de的yī xiē一些yì yuán议员hái shì还是yǒu xiē有些dān xīn担心,tā men他们xī wàng希望néng能bǎo zhèng保证měi guó美国yòng hù用户de的shù jù数据ān quán安全,bú huì不会bèi被qí tā其他guó jiā国家kàn dào看到。

Algunos miembros del Congreso de Estados Unidos todavía están preocupados; quieren garantizar la seguridad de los datos de los usuarios estadounidenses para que no sean vistos por otros países.

xiàn zài现在,TikTokkě yǐ可以jì xù继续zài在měi guó美国yùn yíng运营,měi guó美国yòng hù用户yě也kě yǐ可以jì xù继续shǐ yòng使用TikTokkàn看quán qiú全球de的yǒu qù有趣shì pín视频。

Ahora, TikTok puede continuar operando en Estados Unidos, y los usuarios estadounidenses pueden seguir disfrutando de videos interesantes de todo el mundo.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.