xiǎo xīn
小心
wǎng luò
网络
jiǎ
假
xiāo xī
消息
yǐng xiǎng
影响
tái wān
台湾
dì fāng
地方
xuǎn jǔ
选举

Cuidado con la desinformación en internet que afecta a las elecciones locales de Taiwán
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tái wān台湾jiāng将zài在2026 nián2026年11 yuè11月28 rì28日jǔ xíng举行dì fāng地方xuǎn jǔ选举。

Taiwán celebrará elecciones locales el 28 de noviembre de 2026.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,xuǎn jǔ选举qián前,wǎng luò网络shàng上de的jiǎ假xiāo xī消息kě néng可能yuè lái yuè越来越duō多。

Los expertos advierten que, antes de las elecciones, la desinformación en internet podría aumentar cada vez más.

yǒu rén有人huì会shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhì zuò制作jiǎ de假的tú piàn图片hé和duǎn shì pín短视频,yě也huì会kāi shè开设jiǎ假zhàng hào账号,jiǎ zhuāng假装zhī chí支持mǒu gè某个zhèng dǎng政党,zài再fā bù发布gōng jī攻击hòu xuǎn rén候选人de的nèi róng内容。

Algunas personas podrían usar inteligencia artificial para crear imágenes falsas y videos cortos falsos. También podrían crear cuentas falsas, fingir que apoyan a un partido político y luego publicar contenido que ataque a los candidatos.

yǒu xiē有些zhàng hào账号píng shí平时fēn xiǎng分享yùn dòng运动、diàn yǐng电影hé和shēng huó生活xiāo xī消息,dé dào得到xǔ duō许多rén人guān zhù关注hòu后,cái才màn màn慢慢jiā rù加入zhèng zhì政治nèi róng内容,ràng让dú zhě读者bù不róng yì容易fā xiàn发现。

Algunas cuentas suelen compartir información sobre deportes, películas y la vida diaria. Después de conseguir la atención de muchas personas, empiezan a añadir poco a poco contenido político, por lo que a los lectores les resulta difícil darse cuenta.

tái wān台湾ān quán安全bù mén部门rèn wéi认为,wài lái外来lì liàng力量hái还kě néng可能yòng用jīn qián金钱、miǎn fèi免费lǚ yóu旅游、pián yi便宜jī piào机票、jiǎ假mín diào民调hé和wǎng luò网络gōng jī攻击yǐng xiǎng影响xuǎn mín选民。

Las autoridades de seguridad de Taiwán creen que fuerzas externas también podrían usar dinero, viajes gratuitos, billetes de avión baratos, encuestas falsas y ciberataques para influir en los votantes.

zhè yàng这样zuò做bù zhǐ不只xiǎng想gǎi biàn改变tóu piào投票jié guǒ结果,yě也xiǎng想ràng让shè huì社会gèng更duì lì对立,ràng让rén men人们bù zài不再xiāng xìn相信mín zhǔ民主hé和zhèng fǔ政府。

Estas acciones no solo buscan cambiar los resultados de la votación, sino también dividir más a la sociedad y hacer que la gente deje de confiar en la democracia y el gobierno.

bù guò不过,zhuān jiā专家yě也shuō说,zhè xiē这些xíng dòng行动bù不yí dìng一定néng能gǎi biàn改变hěn duō很多rén人de的xuǎn zé选择。

Sin embargo, los expertos también dicen que estas acciones no necesariamente pueden cambiar la decisión de muchas personas.

miàn duì面对bù不qīng chǔ清楚de的xiāo xī消息,xuǎn mín选民yīng gāi应该xiān先kàn看lái yuán来源,bǐ jiào比较bù tóng不同bào dào报道,bú yào不要mǎ shàng马上zhuǎn fā转发。

Ante información poco clara, los votantes deben revisar primero la fuente, comparar diferentes noticias y no reenviarla de inmediato.

zhèng fǔ政府yě也xū yào需要jí shí及时shuō míng说明qíng kuàng情况,bìng并diào chá调查wéi fǎ违法xíng wéi行为,gòng tóng共同bǎo hù保护gōng píng公平de的xuǎn jǔ选举。

El gobierno también debe explicar la situación a tiempo e investigar las actividades ilegales, para proteger juntos unas elecciones justas.

· · ·
By 伶俐 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.