Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

fù qīn jié
父亲节
bèi hòu
背后
de
yīn yǐng
阴影

El Día del Padre y la sombra detrás de él
本站:原文:
měi nián每年liù yuè六月hěn duō很多dì fāng地方dōuhuìqìng zhù庆祝fù qīn jié父亲节

Cada año, en junio, muchos lugares celebran el Día del Padre.

guǎng gào广告cháng cháng常常yǒuwēn nuǎn温暖debà bà爸爸xíng xiàng形象bǎo hù保护jiā rén家人nǔ lì努力gōng zuò工作àihái zi孩子

En los anuncios, a menudo aparece la imagen de un padre cariñoso: protege a su familia, trabaja duro y ama a sus hijos.

hěnduōbà bà爸爸dí què的确hěnhǎozhí de值得gǎn xiè感谢

Muchos padres realmente son muy buenos y merecen agradecimiento.

kě shì可是zàihěn zhǎng很长yī duàn一段shí jiān时间xī fāng西方shè huì社会fù qīn父亲kàn chéng看成jiā lǐ家里zuìyǒuquán lì权力derénmā mā妈妈hái zi孩子cháng cháng常常yàotīngde

Pero durante mucho tiempo, la sociedad occidental vio al padre como la persona con más poder en la familia, y la madre y los hijos a menudo tenían que obedecerle.

shí hòu时候hái zi孩子chángbèidàng chéng当成jiào yù教育jiā lǐ家里debào lì暴力chángbèidàng chéng当成jiā wù shì家务事wài rén外人yuàn yì愿意guǎn

En esa época, golpear a los niños se consideraba a menudo “educación”, y la violencia en el hogar también se veía como un “asunto familiar” en el que los de fuera no querían intervenir.

hòu lái后来yī shēng医生yán jiū zhě研究者fā xiàn发现hěnduōhái zi孩子zàijiā lǐ家里shòu shāng受伤shāng hài伤害tā men他们derényǒu shí有时jiù shì就是zhào gù照顾tā men他们dedà rén大人

Más tarde, médicos e investigadores descubrieron que muchos niños sufrían lesiones en casa, y a veces quienes los dañaban eran los adultos que los cuidaban.

rén men人们màn màn慢慢míng bái明白shāng hài伤害zhǐ shì只是dǎ rén打人háibāo kuò包括mà rén骂人xiū rǔ羞辱cháng qī长期guān xīn关心hái zi孩子shèn zhì甚至jiā rén家人zhī jiān之间dexìng qīn性侵

La gente también fue entendiendo poco a poco que el maltrato no es solo golpear; también incluye insultar, humillar, descuidar a los niños durante mucho tiempo e incluso el abuso sexual dentro de la familia.

zhè xiē这些shìhuìrànghái zi孩子hài pà害怕kě néng可能yǐng xiǎng影响tā men他们zhǎng dà长大hòudeshēng huó生活

Estas cosas pueden asustar a los niños y también pueden afectar su vida cuando crecen.

xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duōrénrèn wéi认为hǎodefù qīn父亲bú shì不是zhǐhuìmìng lìng命令bié rén别人ér shì而是huìzhào gù照顾péi bàn陪伴zūn zhòng尊重hái zi孩子

Ahora, cada vez más personas creen que un buen padre no es solo alguien que da órdenes, sino alguien que cuida, acompaña y respeta a sus hijos.

qìng zhù庆祝fù qīn jié父亲节hěnhǎodàngèngzhòng yào重要deshìbǎo hù保护hái zi孩子ràngjiāzhēn zhèng真正chéng wéi成为ān quán安全wēn nuǎn温暖dedì fāng地方

Celebrar el Día del Padre está bien, pero es aún más importante proteger a los niños y hacer del hogar un lugar verdaderamente seguro y cálido.

By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.