bō lán
波兰
wū kè lán
乌克兰
kě néng
可能
zài
liáng shí
粮食
yùn shū
运输
nán tí
难题

Polonia y Ucrania podrían volver a enfrentar problemas en el transporte de cereales
本站: 原文:
wū kè lán乌克兰shìzhòng yào重要deliáng shí粮食chū kǒu出口guódànzhàn zhēng战争zhōngdegǎng kǒu港口yùn shū运输shè shī设施shòu dào受到gōng jī攻击jiā shàng加上gān hàn干旱ōu zhōu欧洲shì chǎng市场xiàn zhì限制liáng shí粮食yuè lái yuè越来越náncónghǎi shàng海上yùn chū运出

Ucrania es un importante país exportador de cereales, pero sus puertos e instalaciones de transporte han sido atacados durante la guerra. Junto con la sequía y las restricciones en los mercados europeos, esto hace cada vez más difícil exportar cereales por mar.

bō lán波兰yīn cǐ因此kǎo lǜ考虑ràngwū kè lán乌克兰liáng shí粮食jīng guò经过běn guó本国yùn wǎng运往ōu zhōu欧洲yǐ wài以外deshì chǎng市场

Por ello, Polonia está considerando permitir que los cereales ucranianos pasen por su territorio hacia mercados fuera de Europa.

bù guò不过guò qù过去kāi fàng开放yùn shū运输shíyī xiē一些liáng shí粮食méi yǒu没有lí kāi离开bō lán波兰ér shì而是zàidāng dì当地chū shòu出售shǐ使liáng jià粮价xià jiàng下降yǐn qǐ引起bō lán波兰nóng mín农民kàng yì抗议

Sin embargo, cuando se abrió el transporte en el pasado, parte de los cereales no salió de Polonia, sino que se vendió localmente. Esto hizo bajar los precios de los cereales y provocó protestas de los agricultores polacos.

hòu lái后来bō lán波兰jìn zhǐ禁止wū kè lán乌克兰liáng shí粮食jìn rù进入běn guó本国shì chǎng市场cáiràngmáo dùn矛盾yǒu suǒ有所jiǎn qīng减轻

Más tarde, Polonia prohibió la entrada de cereales ucranianos en su mercado interno, lo que alivió en cierta medida el conflicto.

rú jīn如今liǎng guó两国zhèng zài正在tǎo lùn讨论huī fù恢复guò jìng过境yùn shū运输

Ahora, los dos países están discutiendo la reanudación del transporte de tránsito.

bō lán波兰zhèng fǔ政府biǎo shì表示huìjì xù继续bǎo hù保护běn guó本国shì chǎng市场dànbù fèn部分nóng mín农民dān xīn担心jiùwèn tí问题zài cì再次fā shēng发生

El gobierno polaco afirma que seguirá protegiendo su mercado interno, pero algunos agricultores temen que los antiguos problemas vuelvan a ocurrir.

rú guǒ如果dà liàng大量liáng shí粮食yòuliúzàibō lán波兰xīndekàng yì抗议kě néng可能chū xiàn出现kě néng可能jiā shēn加深liǎng guó两国guān xì关系bō lán波兰guó nèi国内zhèng zhì政治dejǐn zhāng紧张

Si grandes cantidades de cereales vuelven a quedarse en Polonia, podrían surgir nuevas protestas. También podrían aumentar las tensiones en las relaciones entre los dos países y en la política interna polaca.

rú hé如何què bǎo确保liáng shí粮食zhǐguò jìng过境jìn rù进入dāng dì当地shì chǎng市场jiāngchéng wéi成为jiě jué解决wèn tí问题deguān jiàn关键

Cómo garantizar que los cereales solo pasen por el país y no entren en el mercado local será clave para resolver el problema.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.