Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

dāng
AI
zài
gōng gòng
公共
guǎn lǐ
管理
zhōng
yuè lái yuè
越来越
zhòng yào
重要
shí
gōng mín
公民
xìn rèn
信任
de
tiǎo zhàn
挑战

El desafío de la confianza ciudadana a medida que la IA se vuelve cada vez más importante en la administración pública
本站:原文:
zuò zhě作者zhùzàixiāng gǎng香港dedà xué大学xiào yuán校园cháng cháng常常kàn dào看到fáng piàn防骗tí xǐng提醒yīn wèi因为xiàn zài现在yǒuhěnduōyòngAIzuòdepiàn jú骗局bǐ rú比如jiǎshì pín视频jiǎdiàn huà电话jiǎfù kuǎn付款xìn xī信息

El autor vive en el campus de una universidad en Hong Kong y a menudo ve avisos contra las estafas, porque ahora hay muchas estafas hechas con IA, como videos falsos, llamadas telefónicas falsas e información de pago falsa.

yǐ qián以前rén men人们dān xīn担心deshìjiǎ xīn wén假新闻chuántàikuàixiàn zài现在gèng dà更大dewèn tí问题shìhěn duō很多nèi róng内容kàn qǐ lái看起来hěnxiàngzhēn de真的ràngrénhěnnánpàn duàn判断yuè lái yuè越来越xiāng xìn相信zì jǐ自己deyǎn jīng眼睛pàn duàn判断

Antes, la gente se preocupaba de que las noticias falsas se difundieran demasiado rápido; ahora, el problema mayor es que muchos contenidos parecen tan reales que es difícil saber qué es verdadero, y cada vez cuesta más confiar en los propios ojos y en el propio juicio.

xiāng gǎng香港yǐ jīng已经kāi shǐ开始yòngjì shù技术láifáng piàn防骗jiù shì就是yòngAIduì fù对付AI

Hong Kong ya ha empezado a usar la tecnología para combatir las estafas, es decir, “usar la IA contra la IA”.

kě shì可是zhǐkàogèngkuàigèngzì dòng自动dexì tǒng系统bìngbù néng不能zhēn zhèng真正dài lái带来gōng mín公民xìn rèn信任

Sin embargo, unos sistemas más rápidos y más automáticos por sí solos no pueden crear realmente la confianza ciudadana.

yīn wèi因为dà jiā大家háixiǎngzhī dào知道jué dìng决定shìzěn me怎么zuòde

Porque la gente todavía quiere saber: ¿cómo se toman las decisiones?

chūlecuòshuífù zé负责

¿Quién es responsable si algo sale mal?

néngbù néng不能shēn sù申诉

¿Se puede apelar?

rú guǒ如果gōng gòng公共fú wù服务yuè lái yuè越来越yī kào依靠AIshì mín市民jiùkě néng可能màn màn慢慢biàn chéng变成yòng hù用户rénrénzhī jiān之间dexìn rèn信任huìzhuǎndàojī qì机器xì tǒng系统shàng

Si los servicios públicos dependen cada vez más de la IA, los ciudadanos pueden convertirse poco a poco en “usuarios”, y la confianza entre las personas también puede trasladarse a las máquinas y a los sistemas.

zuò zhě作者rèn wéi认为wǒ men我们zhǐ yào只要xué huì学会xiǎo xīn小心chá zhèng查证háiyàoyì qǐ一起tǎo lùn讨论AIyīng gāi应该bāng zhù帮助jiàn lì建立shén me yàng什么样degōng gòng guān xì公共关系

El autor cree que no solo debemos aprender a ser cuidadosos y verificar la información, sino también discutir juntos qué tipo de relaciones públicas debería ayudar a construir la IA.

chú le除了xiào lǜ效率ān quán安全gōng gòng公共shēng huó生活xū yào需要jiě shì解释jiāo liú交流gòng tóng共同lǐ jiě理解

Además de la eficiencia y la seguridad, la vida pública también necesita explicación, comunicación y comprensión compartida.

zhè yàng这样rén men人们cái néng才能zàiAIshí dài时代yì qǐ一起pàn duàn判断wèn tí问题fēn xiǎng分享jīng yàn经验bìngjiàn lì建立zhēn zhèng真正dexìn rèn信任

Solo así las personas podrán juzgar los problemas juntas, compartir experiencias y construir una confianza real en la era de la IA.

By Nishant Shah / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.