zhōng měi
中美
wú rén jī
无人机
mào yì
贸易
gōng yìng liàn
供应链

Comercio de drones y cadenas de suministro entre China y Estados Unidos
本站: 原文:
zhōng guó中国kāi shǐ开始xiàn zhì限制xiàngměi guó美国chū kǒu出口wú rén jī无人机líng jiàn零件xiāng guān相关jì shù技术

China ha comenzado a restringir las exportaciones de drones, piezas y tecnología relacionada a Estados Unidos.

zhèjiàn shì件事zhǐ shì只是guān yú关于fēi xíng飞行xiàng jī相机fǎn yìng反映lezhōng měi中美zàikē jì科技mào yì贸易fāng miàn方面dejìng zhēng竞争

Este asunto no se trata solo de cámaras voladoras; también refleja la competencia entre China y Estados Unidos en tecnología y comercio.

guò qù过去měi guó美国cháng yòng常用chū kǒu出口xiàn zhì限制jīng jì zhì cái经济制裁zǔ zhǐ阻止zhōng guó中国huò dé获得xīn piàn芯片xiān jìn先进shè bèi设备děngzhòng yào重要chǎn pǐn产品

En el pasado, Estados Unidos utilizó con frecuencia restricciones a las exportaciones y sanciones económicas para impedir que China obtuviera productos importantes, como chips y equipos avanzados.

rú jīn如今zhōng guó中国nénglì yòng利用zì jǐ自己degōng chǎng工厂kuàng chǎn矿产diàn chí电池diàn zi电子líng jiàn零件yùn shū运输wǎng luò网络duìměi guó美国shī jiā施加yā lì压力

Ahora China también puede utilizar sus fábricas, minerales, baterías, componentes electrónicos y redes de transporte para presionar a Estados Unidos.

zhōng guó中国shēng chǎn生产lequán qiú全球hěn dà很大yī bù fèn一部分shāng yòng商用wú rén jī无人机xǔ duō许多měi guó美国yòng hù用户yī kào依靠zhōng guó中国pǐn pái品牌líng jiàn零件yīn cǐ因此chū kǒu出口shòu xiàn受限kě néng可能yǐng xiǎng影响xiāo shòu销售wéi xiū维修shǐ yòng使用

China produce una gran parte de los drones comerciales del mundo. Muchos usuarios estadounidenses dependen de marcas y piezas chinas, por lo que las restricciones a las exportaciones podrían afectar las ventas, las reparaciones y el uso.

měi guó美国zhèngtóu rù投入zī jīn资金xī wàng希望zēng jiā增加běn guó本国dewú rén jī无人机líng jiàn零件shēng chǎn生产

Estados Unidos está invirtiendo fondos con la esperanza de aumentar la producción nacional de piezas para drones.

yǔ cǐ tóng shí与此同时liǎng guó两国réngzàitǎo lùn讨论guān shuì关税mào yì贸易shì chǎng市场wèn tí问题

Al mismo tiempo, los dos países siguen hablando sobre aranceles, comercio y cuestiones de mercado.

zhèshuō míng说明dāngliǎng gè两个guó jiā国家hù xiāng互相yī lài依赖shígōng yìng liàn供应链nénglián jiē连接shuāng fāng双方kě néng可能chéng wéi成为jìng zhēng竞争gōng jù工具

Esto demuestra que, cuando dos países dependen uno del otro, las cadenas de suministro pueden conectar a ambas partes, pero también pueden convertirse en herramientas de competencia.

rèn hé任何yī fāng一方guān bì关闭shì chǎng市场huòxiàn zhì限制jì shù技术dōukě néng可能gěilìngyī fāng一方dài lái带来kùn nán困难huìyǐng xiǎng影响qǐ yè企业pǔ tōng普通xiāo fèi zhě消费者

Si cualquiera de las partes cierra su mercado o restringe la tecnología, podría causar dificultades a la otra parte y también afectar a las empresas y a los consumidores comunes.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.