gòng hé dǎng
共和党
wèi shén me
为什么
shū
输
le
了
měi guó
美国
zhōng qī
中期
xuǎn jǔ
选举
?

¿Por qué perdió el Partido Republicano las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
11 yuè11月3 rì3日,měi guó美国jǔ xíng举行le了zhōng qī中期xuǎn jǔ选举。

El 3 de noviembre, Estados Unidos celebró sus elecciones de mitad de mandato.

mín zhǔ dǎng民主党huò shèng获胜,cóng从míng nián明年1 yuè1月qǐ起,jiāng将zài在cān yì yuàn参议院hé和zhòng yì yuàn众议院yōng yǒu拥有gèng更duō多xí wèi席位。

El Partido Demócrata ganó y, a partir de enero del próximo año, tendrá más escaños tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes.

xuǎn jǔ选举hòu后,gòng hé dǎng共和党lǐng dǎo rén领导人tán谈le了shī bài失败de的yuán yīn原因。

Después de las elecciones, los líderes republicanos hablaron sobre las razones de la derrota.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说,tā他céng曾dào到hěn duō很多dì fāng地方bāng zhù帮助gòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人。

Trump dijo que había visitado muchos lugares para ayudar a los candidatos republicanos.

tā他rèn wéi认为,hěn duō很多rén人zhī chí支持tā他,dàn但méi yǒu没有bǎ把zhè这fèn份zhī chí支持gěi给qí tā其他hòu xuǎn rén候选人。

Considera que muchas personas lo apoyaban a él, pero no dieron ese apoyo a los demás candidatos.

rú guǒ如果tā他zì jǐ自己cān jiā参加xuǎn jǔ选举,gòng hé dǎng共和党běn lái本来kě yǐ可以yíng赢。

Dijo que, si él mismo se hubiera presentado a las elecciones, el Partido Republicano podría haber ganado.

wàn sī万斯zé则shuō说,zhǔ yào主要wèn tí问题bù不zhǐ shì只是yǒu xiē有些rén人méi没lái来tóu piào投票,ér shì而是yì xiē一些zài在2024 nián2024年zhī chí支持gòng hé dǎng共和党de的rén人,zhè这cì次gǎi wéi改为zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。

Vance, en cambio, dijo que el problema principal no fue solo que algunas personas no acudieran a votar, sino también que algunas personas que apoyaron al Partido Republicano en 2024 esta vez pasaron a apoyar al Partido Demócrata.

shù jù数据xiǎn shì显示,zài在yì xiē一些guò qù过去zhī chí支持tè lǎng pǔ特朗普de的dì qū地区,cān jiā参加tóu piào投票de的gòng hé dǎng共和党xuǎn mín选民biàn变shǎo少le了,mín zhǔ dǎng民主党xuǎn mín选民què却gèng更yuàn yì愿意qù去tóu piào投票。

Los datos mostraron que, en algunas zonas que antes apoyaban a Trump, disminuyó el número de votantes republicanos que acudieron a las urnas, mientras que los votantes demócratas estuvieron más dispuestos a votar.

diào chá调查hái还fā xiàn发现,bú gù dìng不固定zhī chí支持mǒu某gè个dǎng党de的rén人、nǚ xìng女性hé和nián qīng rén年轻人,dōu都bǐ比liǎng nián qián两年前gèng更zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。

La encuesta también descubrió que las personas que no apoyan siempre a un partido concreto, las mujeres y los jóvenes apoyaron al Partido Demócrata más que hace dos años.

zài在18 zhì 29 suì18至29岁de的xuǎn mín选民zhōng中,73%zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党,25%zhī chí支持gòng hé dǎng共和党。

Entre los votantes de 18 a 29 años, el 73% apoyó al Partido Demócrata y el 25% al Partido Republicano.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.