zōng jiào
宗教
hé
和
zhèng zhì
政治
:
yìn dù
印度
mín zhǔ
民主
de
的
xīn
新
tiǎo zhàn
挑战

Religión y Política: Nuevos Desafíos para la Democracia India
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在yìn dù印度,yī xiē一些zhèng dǎng政党yòng用zōng jiào宗教lái来zhēng qǔ争取xuǎn piào选票。

En India, algunos partidos políticos usan la religión para ganar votos.

guò qù过去shí十nián年,yìn dù rén mín dǎng印度人民党tōng guò通过zōng jiào宗教yì tí议题huò dé获得le了hěn很duō多zhī chí支持。

En la última década, el Partido Bharatiya Janata ha obtenido mucho apoyo a través de temas religiosos.

xiàn zài现在,páng zhē pǔ旁遮普de的xī kè jiào锡克教zhèng dǎng政党yě也kāi shǐ开始yòng用lèi sì类似de的fāng fǎ方法,xī wàng希望zài在2027nián年xuǎn jǔ选举zhōng中huò shèng获胜。

Ahora, el partido sij en Punjab también ha comenzado a usar métodos similares, esperando ganar las elecciones de 2027.

xī kè jiào锡克教lǐng xiù领袖bā dá ěr巴达尔hū yù呼吁xī kè jiào锡克教tú徒bǎo hù保护zì jǐ自己de的zōng jiào宗教jī gòu机构,bú yào不要ràng让bié rén别人kòng zhì控制。

El líder sij Badal llama a los sijes a proteger sus instituciones religiosas y no dejar que otros las controlen.

guò qù过去,xī kè jiào锡克教zhèng dǎng政党céng jīng曾经yíng dé赢得xuǎn jǔ选举,dàn但zuì jìn jǐ nián最近几年shī qù失去le了hěn很duō多zhī chí支持。

En el pasado, el partido sij ganó elecciones, pero en los últimos años ha perdido mucho apoyo.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,zhè ge这个zhèng dǎng政党tài太duō多cān yù参与zōng jiào宗教shì wù事务,hū shì忽视le了pǔ tōng rén普通人de的xū yào需要。

Muchos creen que este partido está demasiado involucrado en asuntos religiosos y descuida las necesidades de la gente común.

xiàn zài现在,yǒu rén有人dān xīn担心zhèng dǎng政党yòng用“xī kè jiào锡克教hé和fēi非xī kè jiào锡克教”de的fēn qí分歧lái来huò dé获得gèng更duō多xuǎn piào选票,zhè yàng这样kě néng可能huì会ràng让shè huì社会biàn dé变得bù不hé xié和谐。

Ahora, algunos temen que el partido use la división entre sijes y no sijes para obtener más votos, lo que podría causar desarmonía social.

hěn很duō多páng zhē pǔ rén旁遮普人jué de觉得,zōng jiào宗教yīng gāi应该ràng让dà jiā大家tuán jié团结,ér而bú shì不是chéng wéi成为zhèng zhì政治de的gōng jù工具。

Muchos punjabíes sienten que la religión debe unir a las personas, no ser una herramienta política.

yìn dù印度de的mín zhǔ民主xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起bǎo hù保护,bú yào不要ràng让zōng jiào宗教fēn liè分裂shè huì社会。

La democracia india necesita que todos la protejan y que la religión no divida a la sociedad.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.