Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

jī yīn
基因
de
lǎo
xiàn jǐng
陷阱

La vieja trampa de los genes
本站:原文:
yǒu rén有人yòngjī yīn基因shēng wù xué生物学láijiě shì解释zhèng zhì政治háishuōjiǎn shǎo减少píng děng平等dejìn bù进步xiǎng fǎ想法fú hé符合zì rán自然

Algunas personas usan los genes y la biología para explicar la política, y también dicen que las ideas progresistas para reducir la desigualdad van contra la “naturaleza”.

zhè zhǒng这种kàn fǎ看法hěnwēi xiǎn危险

Esta visión es peligrosa.

lì shǐ历史gào sù告诉wǒ men我们shè huì社会wèn tí问题dōushuō chéng说成tiān shēng天生zhù dìng注定cháng cháng常常huìdài lái带来yán zhòng hòu guǒ严重后果

La historia nos dice que, cuando los problemas sociales se presentan como si todo estuviera determinado por naturaleza, a menudo eso trae consecuencias graves.

qí shí其实rén lèi人类néngfā zhǎn发展dàojīn tiān今天zhǐ shì只是yīn wèi因为jìng zhēng竞争yīn wèi因为hé zuò合作

En realidad, los seres humanos han llegado hasta hoy no solo gracias a la competencia, sino también a la cooperación.

xìn rèn信任tóng qíng同情hù xiāng互相bāng zhù帮助yì qǐ一起zuò shì做事ràngwǒ men我们huógènghǎogèngjiǔ

La confianza, la empatía, ayudarnos unos a otros y trabajar juntos han hecho que nuestras vidas sean mejores y más largas.

suī rán虽然rénhuìzì sī自私gōng jī攻击bié rén别人dànzhèbiǎo shì表示shè huì社会jiùyīng gāi应该ànzhè xiē这些xíng wéi行为láiān pái安排

Aunque las personas también pueden ser egoístas y atacar a otros, eso no significa que la sociedad deba organizarse según esos comportamientos.

wén míng文明dejìn bù进步jiù shì就是rén men人们yòngfǎ lǜ法律zhì dù制度gòng tóng共同guī zé规则ràngshēng huó生活biàn dé变得gènggōng píng公平gèngān quán安全

El progreso de la civilización consiste en que las personas usan leyes, instituciones y reglas comunes para hacer la vida más justa y más segura.

mín zhǔ民主rén quán人权fǎ lǜ法律miàn qián面前rén rén píng děng人人平等dōulái zì来自zhè yàng这样denǔ lì努力

La democracia, los derechos humanos y la igualdad ante la ley nacen de ese esfuerzo.

rú guǒ如果yǒu rén有人shuōmǒu xiē某些rényīn wèi因为tiān shēng天生tiáo jiàn条件jiùgāiyǒugèngduōquán lì权利huòjī huì机会zhèjiùmín zhǔ民主hěnyuǎnle

Si alguien dice que ciertas personas deberían tener más derechos u oportunidades por sus condiciones naturales, eso está muy lejos de la democracia.

lì shǐ历史shàngzhí mín zhǔ yì殖民主义bái rén zhì shàng白人至上nà cuì纳粹dōuyòngguòzhè zhǒng这种wēi xiǎn危险xiǎng fǎ想法

A lo largo de la historia, el colonialismo, la supremacía blanca y el nazismo han usado esta idea peligrosa.

suǒ yǐ所以bù tóng不同zhèng zhì政治guān diǎn观点yīng gāi应该yòngjià zhí价值shì shí事实jié guǒ结果láitǎo lùn讨论yīng gāi应该yòngDNAláijué dìng决定shuígènggāo guì高贵

Por eso, las distintas posturas políticas deben debatirse con valores, hechos y resultados, y no usando el ADN para decidir quién es más noble.

By Marcelo Trivelli / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.