tè lǎng pǔ
特朗普
rén gōng zhì néng
人工智能
xū yào
需要
cōng míng
聪明
de
zǒng tǒng
总统

Trump: La inteligencia artificial necesita un presidente inteligente
本站: 原文:
zuì jìn最近rén gōng zhì néng人工智能dekuài sù快速fā zhǎn发展zàiquán shì jiè全世界yǐn fā引发lejī liè激烈detǎo lùn讨论

Recientemente, el rápido desarrollo de la inteligencia artificial ha provocado intensos debates en todo el mundo.

dāngxǔ duō许多kē jì科技zhuān jiā专家kāi shǐ开始dān xīn担心jì shù技术shī kòng失控shèn zhì甚至wēi xié威胁rén lèi人类ān quán安全shítè lǎng pǔ特朗普quètí chū提出lewán quán完全bù tóng不同dekàn fǎ看法

Mientras muchos expertos en tecnología han empezado a preocuparse de que esta tecnología pueda quedar fuera de control e incluso amenazar la seguridad de la humanidad, Trump ha planteado una opinión completamente diferente.

qián jǐ tiān前几天jǐ jiā几家zhī míng知名kē jì科技gōng sī公司defù zé rén负责人gōng kāi公开tí chū提出jǐng gào警告rèn wéi认为rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在biàn dé变得guò yú过于qiáng dà强大

Hace unos días, los responsables de varias empresas tecnológicas conocidas advirtieron públicamente que la inteligencia artificial se está volviendo demasiado poderosa.

shèn zhì甚至yǒuyán jiū rén yuán研究人员yīn wèi因为dān xīn担心qián zài潜在dewēi xiǎn危险ércí zhí辞职

Incluso hay investigadores que han renunciado por temor a posibles peligros.

zhè xiē这些zhuān jiā专家hū yù呼吁kē jì科技gōng sī公司bì xū必须fàng màn放慢yán fā研发dejiǎo bù脚步ān quán wèn tí安全问题fàngzàidì yī wèi第一位

Estos expertos piden a las grandes empresas tecnológicas que reduzcan el ritmo de investigación y desarrollo y que pongan la seguridad en primer lugar.

miàn duì面对zhè xiē这些dān yōu担忧tè lǎng pǔ特朗普zàishè jiāo社交píng tái平台shàngzhí jiē直接biǎo shì表示suǒ wèi所谓rén gōng zhì néng人工智能huìhuǐ miè毁灭rén lèi人类deshuō fǎ说法wán quán完全shìyī cháng一场piàn jú骗局

Ante estas preocupaciones, Trump declaró directamente en las redes sociales que la idea de que la inteligencia artificial destruirá a la humanidad es completamente un engaño.

háixiě dào写道guǎnhǎorén gōng zhì néng人工智能gēn běn根本xū yào需要fù zá复杂deguī zé规则wéi yī唯一xū yào需要dejiù shì就是yí gè一个yòuqiáng dà强大yòucōng míng聪明zhì shāng智商hěn gāo很高dezǒng tǒng总统érměi guó美国xiàn zài现在zhèng hǎo正好jiùyōng yǒu拥有zhè yàng这样derén

También escribió que controlar la inteligencia artificial no requiere reglas complicadas en absoluto; lo único necesario es un presidente “fuerte e inteligente, con un coeficiente intelectual muy alto”, y Estados Unidos justamente tiene ahora a una persona así.

zàitè lǎng pǔ特朗普kàn lái看来shuíyíng dé赢得lerén gōng zhì néng人工智能shuíjiùyíng dé赢得lewèi lái未来

Según Trump, quien gane la inteligencia artificial ganará el futuro.

rèn wéi认为zhèxiàngjì shù技术shìshí yóu石油huáng jīn黄金shèn zhì甚至hù lián wǎng互联网hái yào还要jù dà巨大decái fù财富měi guó美国jué duì绝对bù néng不能fàng màn sù dù放慢速度

Él considera que esta tecnología es una riqueza mayor que el petróleo, el oro e incluso internet, y que Estados Unidos no debe reducir la velocidad bajo ninguna circunstancia.

rán ér然而zuì xīn最新demín yì diào chá民意调查xiǎn shì显示dà yuē大约qī chéng七成deměi guó美国rénqí shí其实gènggǎn dào感到hài pà害怕tā men他们dān xīn担心zhèxiàngxīn jì shù新技术huìdài lái带来shī kòng失控defēng xiǎn风险

Sin embargo, las encuestas de opinión más recientes muestran que alrededor del 70 por ciento de los estadounidenses en realidad siente más miedo, pues les preocupa que esta nueva tecnología pueda traer riesgos de pérdida de control.

miàn duì面对yuè lái yuè越来越qiáng dà强大derén gōng zhì néng人工智能rén lèi人类jiū jìng究竟yīng gāi应该quán lì全力xiàng qián向前pǎozhēng duó争夺dì yī第一hái shì还是xiāntíng xià lái停下来què bǎo确保ān quán安全

Ante una inteligencia artificial cada vez más poderosa, ¿debe la humanidad avanzar con todas sus fuerzas para competir por el primer lugar, o detenerse primero para garantizar la seguridad?

kē jì科技zhèng zài正在fēi kuài飞快xiàng qián向前fā zhǎn发展érzhè ge这个xuǎn zé选择jiāngjué dìng决定wǒ men我们wèi lái未来deshēng huó生活

La tecnología avanza muy rápidamente, y esta decisión determinará cómo viviremos en el futuro.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.