zhōng guó
中国
nián qīng rén
年轻人
guān zhù
关注
yǎng lǎo
养老
xīn zhí yè
新职业

Los jóvenes chinos se interesan por las nuevas profesiones del cuidado de personas mayores
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
suí zhe随着zhōng guó中国shè huì社会lǎo líng huà老龄化,yǎng lǎo养老háng yè行业duì对rén cái人才de的xū qiú需求yuè lái yuè越来越dà大。

A medida que la sociedad china envejece, la industria del cuidado de personas mayores necesita cada vez más profesionales.

zuì jìn最近,bù shǎo不少nián qīng年轻dà xué shēng大学生kāi shǐ开始xuǎn zé选择jìn rù进入yǎng lǎo养老háng yè行业,dàn但tā men他们zuò做de的gōng zuò工作hé和yǐ qián以前bù tài不太yī yàng一样。

Recientemente, muchos jóvenes universitarios han comenzado a elegir trabajar en esta industria, pero el trabajo que realizan es algo diferente al de antes.

guò qù过去,zhào gù照顾lǎo rén老人de的rén人dà duō大多shì是sì shí suì四十岁yǐ shàng以上de的zhōng nián rén中年人,gōng zuò工作fēi cháng非常xīn kǔ辛苦。

En el pasado, la mayoría de quienes cuidaban a las personas mayores eran personas de mediana edad, mayores de cuarenta años, y el trabajo era muy duro.

xiàn zài现在,yǎng lǎo养老háng yè行业chū xiàn出现le了hěn很duō多xīn新zhí yè职业,bǐ rú比如yǎng lǎo fú wù shī养老服务师。

Ahora han surgido muchas profesiones nuevas en la industria del cuidado de personas mayores, como la de especialista en servicios para personas mayores.

zhè xiē这些gōng zuò工作bù不zhǐ shì只是zhào gù照顾lǎo rén老人de的rì cháng日常shēng huó生活,gèng更zhòng yào重要de的shì是liǎo jiě了解lǎo rén老人de的jiàn kāng健康qíng kuàng情况,wèi为tā men他们ān pái安排hé shì合适de的fú wù服务,huò zhě或者guǎn lǐ管理yǎng lǎo养老jī gòu机构。

Estos trabajos no consisten solo en cuidar la vida diaria de las personas mayores. Más importante aún, incluyen conocer su estado de salud, organizar servicios adecuados para ellas o gestionar instituciones de cuidado de personas mayores.

wèi le为了péi yǎng培养gèng duō更多zhuān yè rén cái专业人才,zhōng guó中国bù shǎo不少dà xué大学kāi shè开设le了yǎng lǎo养老xiāng guān相关de的běn kē本科zhuān yè专业。

Para formar a más profesionales, muchas universidades de China han abierto carreras universitarias relacionadas con el cuidado de personas mayores.

xué shēng学生men们zài在xué xiào学校bù jǐn不仅yào要xué xí学习jī chǔ基础de的hù lǐ护理zhī shí知识,hái还yào要xué xí学习lǎo nián老年xīn lǐ xué心理学、jī gòu机构guǎn lǐ管理děng等nèi róng内容。

En la universidad, los estudiantes no solo deben aprender conocimientos básicos de cuidados, sino también materias como psicología de la vejez y gestión de instituciones.

hěn很duō多bì yè shēng毕业生yī一lí kāi离开xué xiào学校,jiù就néng能zhǎo dào找到mǎn yì满意de的guǎn lǐ管理gǎng wèi岗位。

Muchos graduados pueden encontrar puestos de gestión satisfactorios nada más terminar sus estudios.

tóng shí同时,guó jiā国家yě也wèi为zhè xiē这些xīn新zhí yè职业jiàn lì建立le了zī gé资格kǎo shì考试zhì dù制度。

Al mismo tiempo, el Estado también ha creado un sistema de exámenes de cualificación para estas nuevas profesiones.

zhè这ràng让nián qīng rén年轻人bù jǐn不仅néng能ná dào拿到zhuān yè专业zhèng shū证书,hái还néng能kàn dào看到gèng更cháng yuǎn长远de的zhí yè职业fā zhǎn发展。

Esto permite a los jóvenes no solo obtener certificados profesionales, sino también ver perspectivas de desarrollo profesional a más largo plazo.

yǎng lǎo养老háng yè行业zhèng zài正在biàn dé变得gèng jiā更加zhuān yè专业。

La industria del cuidado de personas mayores se está volviendo más profesional.

yuè lái yuè越来越duō多nián qīng rén年轻人de的jiā rù加入,bù jǐn不仅wèi为zhè ge这个háng yè行业dài lái带来le了xīn新de的huó lì活力,yě也ràng让lǎo nián rén老年人de的shēng huó生活gèng jiā更加ān xīn安心hé和wēn nuǎn温暖。

La incorporación de un número cada vez mayor de jóvenes no solo ha aportado nueva energía a esta industria, sino que también ha hecho que la vida de las personas mayores sea más tranquila y cálida.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.