xīn jiā pō新加坡fáng zhǎng防长：yǐ dé fú rén以德服人cái才shì是zhēn zhèng真正de的yíng赢
El 16 de septiembre, el ministro de Defensa de Singapur, Chan Chun Sing, pronunció un discurso en un foro internacional de seguridad celebrado en Pekín.
En su discurso, citó en chino una frase célebre de Mencio, un pensador chino de la antigüedad, lo que atrajo la atención de todos.
Chan citó un antiguo dicho: «Quienes hacen que otros se sometan por la fuerza no conquistan sus corazones; quienes ganan a otros mediante la virtud obtienen su apoyo sincero y voluntario».
Esto significa que, si solo se usa la fuerza para obligar a otros a someterse, no estarán verdaderamente convencidos. Solo al tratar a los demás con buen carácter y buenas acciones se puede obtener su apoyo sincero.
Él considera que, en el mundo actual, los países deben replantearse qué significa “ganar”.
La verdadera “victoria” no consiste en derrotar al oponente por la fuerza, sino en ganarse el reconocimiento y la confianza del mundo dando un buen ejemplo.
Chan afirmó que la tecnología se está desarrollando muy rápidamente, el entorno internacional es cada vez más complejo y lo más valioso entre los países es la confianza.
Si existe confianza, muchos problemas difíciles pueden resolverse poco a poco; pero si no existe confianza, incluso un pequeño malentendido puede convertirse en un gran problema.
Al hablar de la relación entre los países grandes y los pequeños, afirmó que los países grandes deberían asumir más responsabilidades para que los países pequeños tengan menos preocupaciones.
Solo si los países se comunican y cooperan más se podrá lograr una paz duradera.
Las palabras de Chan recuerdan a la gente que, ante las diferencias internacionales, la fuerza no es el mejor método.
Solo mediante la confianza mutua y ganándose a las personas con virtud el mundo podrá ser más seguro y mejor.