liú chuán
流传
hěn
jiǔ
de
shuō fǎ
说法
kě néng
可能
shì
cuò
de

Una afirmación transmitida durante mucho tiempo también puede ser falsa
本站: 原文:
yí gè一个shuō fǎ说法rú guǒ如果zàixué xiào学校xīn wén新闻yǐng shì影视zuò pǐn作品zhōngchóng fù重复hěnduō nián多年rén men人们chánghuìdàng chéng当成shì shí事实jí shǐ即使hòu lái后来chū xiàn出现lexiāng fǎn相反dezhèng jù证据

Si una afirmación se repite durante muchos años en las escuelas, las noticias y las películas o programas de televisión, la gente suele tomarla como un hecho, incluso si después aparece evidencia contraria.

zhù míng著名dejiān yù监狱shí yàn实验jiù shì就是yī lì一例

El famoso «experimento de la prisión» es un ejemplo.

guò qù过去rén men人们cháng yòng常用shuō míng说明pǔ tōng rén普通人zhǐ yào只要dé dào得到quán lì权力jiùhuìhěnkuàibiàn dé变得cán rěn残忍

En el pasado, se usaba a menudo para explicar que las personas comunes, con solo recibir poder, se volverían crueles rápidamente.

dànhòu lái后来chá yuè查阅shí yàn实验jì lù记录fā xiàn发现zǔ zhī zhě组织者shì xiān事先jiàokān shǒu看守zěn yàng怎样ràngqiú fàn囚犯gǎn dào感到hài pà害怕wú lì无力háibù duàn不断yāo qiú要求tā men他们biǎo xiàn表现gèngqiáng yìng强硬

Sin embargo, al revisar más tarde los registros del experimento, se descubrió que los organizadores habían enseñado de antemano a los «guardias» cómo hacer que los «prisioneros» se sintieran asustados e indefensos, y les exigían continuamente que se comportaran con mayor dureza.

yīn cǐ因此cān yù zhě参与者dexíng wéi行为bìngbú shì不是zì rán自然fā shēng发生deshí yàn实验wú fǎ无法zhèng míng证明yuán lái原来dejié lùn结论

Por lo tanto, el comportamiento de los participantes no surgió de forma natural, y el experimento no puede demostrar la conclusión original.

zāi nàn灾难bào dào报道zhōngyǒulèi sì类似wèn tí问题méi tǐ媒体yǒu shí有时qiáng diào强调bào lì暴力hùn luàn混乱quèhū lüè忽略wēi jī危机zhōngxǔ duō许多rénhù xiāng互相bāng zhù帮助

Los reportajes sobre desastres tienen un problema parecido: los medios a veces destacan la violencia y el caos, pero pasan por alto que muchas personas se ayudan unas a otras durante una crisis.

xué xí学习lì shǐ历史kē xué科学shíwǒ men我们yīngzhǐyīnyí gè一个gù shì故事liú chuán流传hěnjiǔjiùxiāng xìn相信éryàochá kàn查看zhèng jù证据liǎo jiě了解shì qíng事情shìzěn yàng怎样fā shēng发生debìngyuàn yì愿意gēn jù根据xīnzī liào资料gǎi zhèng改正jiùrèn shí认识

Al estudiar historia y ciencia, no debemos creer una historia solo porque se haya transmitido durante mucho tiempo. En cambio, debemos examinar las pruebas, entender cómo ocurrieron los hechos y estar dispuestos a corregir nuestras ideas anteriores según la nueva información.

· · ·
By David Swanson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.