lì dōng立冬dào到le了，suàn算bú suàn不算jìn rù进入dōng tiān冬天？
Cada año, el 7 o el 8 de noviembre es el “Lidong”, el comienzo del invierno según el calendario tradicional chino.
En la cultura tradicional china, “li” significa comienzo, mientras que “dong” representa el momento en que todas las cosas se guardan y descansan.
La llegada del Lidong significa que el otoño ha terminado y que el invierno ha comenzado oficialmente.
Las cosechas de los campos ya se han recogido, los animales empiezan a prepararse para hibernar y la naturaleza se vuelve poco a poco más tranquila.
Mucha gente se pregunta: cuando llega el Lidong, ¿ha entrado todo el país en el invierno?
En realidad, no es así.
China es un país muy grande, y el clima del sur y del norte es muy diferente.
En muchas zonas del norte, como Heilongjiang y Pekín, ya soplan vientos fríos, los ríos se han congelado e incluso puede haber fuertes nevadas.
Sin embargo, en el sur, por ejemplo en Guangdong, las temperaturas suelen seguir por encima de los 20 °C, y muchas personas todavía llevan mangas cortas al mediodía.
Por eso, el Lidong se parece más a un “avance” del invierno, que recuerda a todos que pronto hará más frío.
Con la llegada del invierno, existen muchas costumbres tradicionales interesantes.
A la gente del norte le gusta comer dumplings humeantes durante el Lidong. Se suele decir que así se pueden proteger las orejas de la congelación. En el sur, la gente prefiere “nutrirse para el invierno”: toda la familia se reúne para tomar sopa de pollo o de cordero y reponer energías.
En la vida diaria, después del Lidong conviene prestar más atención a mantenerse abrigado, acostarse más temprano y evitar el ejercicio demasiado intenso para que el cuerpo descanse bien.
El Lidong nos recuerda que el ajetreo de todo el año va llegando poco a poco a su fin.
Cuando haga frío, no olvides ponerte una prenda más, cuidarte bien y recibir el invierno con calidez.