xiàn dài
现代
dà guó
大国
rú hé
如何
yùn yòng
运用
quán lì
权力
yǐng xiǎng
影响
shì jiè
世界

Cómo las grandes potencias modernas usan el poder para influir en el mundo
本站: 原文:
xiàn dài现代dà guó大国delì liàng力量zhǐlái zì来自jūn duì军队tǔ dì土地lái zì来自jīn qián金钱kē jì科技néng yuán能源zī yuán资源jiào yù教育mào yì贸易wén huà文化

La fuerza de las grandes potencias modernas no proviene solo de sus ejércitos y territorios, sino también del dinero, la tecnología, la energía, los recursos, la educación, el comercio y la cultura.

měi guó美国zhōng guó中国é luó sī俄罗斯ōu méng欧盟yìn dù印度yòngbù tóng不同fāng shì方式yǐng xiǎng影响shì jiè世界yǒu de有的yī kào依靠huò bì货币qǐ yè企业méng yǒu盟友yǒu de有的yī kào依靠gōng chǎng工厂gǎng kǒu港口gōng yìng liàn供应链yǒu de有的yī kào依靠néng yuán能源shì chǎng市场huòguó jì国际guī zé规则

Estados Unidos, China, Rusia, la Unión Europea y la India influyen en el mundo de distintas maneras: algunos se apoyan en la moneda, las empresas y los aliados; otros, en las fábricas, los puertos y las cadenas de suministro; y otros, en la energía, los mercados o las normas internacionales.

dāngbiéguóbì xū必须shǐ yòng使用mǒu zhǒng某种jì shù技术huò bì货币kuàng chǎn矿产huòyùn shū运输xì tǒng系统shíyī lài依赖guān xì关系jiùhuìxíng chéng形成

Cuando otros países tienen que utilizar una determinada tecnología, moneda, mineral o sistema de transporte, se forma una relación de dependencia.

yīn cǐ因此xiàn dài现代jìng zhēng竞争cháng cháng常常bú shì不是zhàn lǐng占领tǔ dì土地ér shì而是shuínéngzhì dìng制定guī zé规则kòng zhì控制zhòng yào重要zī yuán资源bìngràngzì jǐ自己dexì tǒng系统chéng wéi成为rì cháng日常shēng huó生活deyī bù fèn一部分

Por lo tanto, la competencia moderna a menudo no consiste en ocupar territorio, sino en determinar quién puede establecer las reglas, controlar recursos importantes y hacer que su propio sistema forme parte de la vida cotidiana.

dà guó大国háicháng qī长期tóu zī投资kē yán科研jī chǔ shè shī基础设施rén cái人才zhèshǐ使lì liàng力量bù duàn不断jī lěi积累

Las grandes potencias también invierten a largo plazo en investigación, infraestructura y talento, lo que permite que su poder siga acumulándose.

shè huì社会yùn dòng运动ruòxiǎnggǎi biàn改变gōng píng公平zhǐkàokǒu hào口号bìngbù gòu不够háiyàoliǎo jiě了解jīn róng金融kē jì科技zhì dù制度zěn yàng怎样yùn zuò运作

Si los movimientos sociales quieren cambiar la injusticia, los eslóganes por sí solos no bastan; también deben entender cómo funcionan las finanzas, la tecnología y las instituciones.

bù guò不过qiáng dà强大detǐ xì体系xū yào需要rén mín人民dexìn rèn信任jiē shòu接受

Sin embargo, los sistemas poderosos también necesitan la confianza y la aceptación de la gente.

kē jì科技rú guǒ如果méi yǒu没有dào dé道德xiàn zhì限制cái fù财富rú guǒ如果fēn pèi分配bù gōng不公ān quán安全rú guǒ如果hū shì忽视réndezūn yán尊严shè huì社会jiùkě néng可能biàn dé变得wěn dìng稳定

Si la tecnología no tiene límites éticos, la riqueza se distribuye de manera injusta o la seguridad ignora la dignidad humana, la sociedad puede volverse inestable.

rén lèi人类bù jǐn不仅yàoxué huì学会chuàng zào创造qiáng dà强大degōng jù工具yàoxué huì学会xiàn zhì限制zhèng què正确shǐ yòng使用tā men它们

La humanidad no solo debe aprender a crear herramientas poderosas, sino también a limitarlas y utilizarlas correctamente.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.