é luó sī
俄罗斯
xī wàng
希望
tōng guò
通过
fēi zhōu
非洲
xué shēng
学生
zēng qiáng
增强
zhàn lüè
战略
yǐng xiǎng lì
影响力

Rusia espera fortalecer su influencia estratégica a través de estudiantes africanos

本站: 15 jul 2026原文: 14 jul 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

yuè lái yuè越来越duō多wài guó外国xué shēng学生duì对é luó sī俄罗斯jiào yù教育gǎn xìng qù感兴趣。

Cada vez más estudiantes extranjeros están interesados en estudiar en Rusia.

2025nián年，é luó sī俄罗斯jiào yù教育xì tǒng系统shōu dào收到yuē约14.4 wàn14.4万fèn份shēn qǐng申请，2026nián年kě néng可能chāo guò超过16 wàn16万fèn份。

En 2025, el sistema educativo ruso recibió alrededor de 144.000 solicitudes, y en 2026 la cifra podría superar las 160.000.

é luó sī俄罗斯tè bié特别xī wàng希望xī yǐn吸引fēi zhōu非洲xué shēng学生。

Rusia quiere atraer especialmente a estudiantes africanos.

mù qián目前，chāo guò超过3.7 wàn míng3.7万名fēi zhōu非洲xué shēng学生zài在é luó sī俄罗斯dà xué大学xué xí学习。

Actualmente, más de 37.000 estudiantes africanos estudian en universidades rusas.

é luó sī俄罗斯hái还zēng jiā增加jiǎng xué jīn奖学金hé和zhuān yè专业kè chéng课程，qí zhōng其中ān gē lā安哥拉、āi sāi é bǐ yà埃塞俄比亚、nà mǐ bǐ yà纳米比亚、mò sāng bǐ kè莫桑比克hé和nán fēi南非dé dào得到jiào duō较多míng é名额。

Rusia también ha aumentado las becas y los programas especializados, y Angola, Etiopía, Namibia, Mozambique y Sudáfrica han recibido más plazas.

é luó sī俄罗斯zài在duō gè多个fēi zhōu非洲guó jiā国家kāi shè开设kē xué科学wén huà文化zhōng xīn中心hé和jiào yù教育zhōng xīn中心，tuī guǎng推广é yǔ俄语hé和é luó sī俄罗斯wén huà文化，yě也jiā qiáng加强é luó sī俄罗斯dà xué大学yǔ与fēi zhōu非洲dà xué大学de的hé zuò合作。

Rusia ha abierto centros científicos, culturales y educativos en varios países africanos para promover el idioma ruso y la cultura rusa, y también está reforzando la cooperación entre universidades rusas y africanas.

wài guó外国xué shēng学生xiàn zài现在hái还kě yǐ可以yī biān一边xué xí学习，yī biān一边gōng zuò工作。

Ahora los estudiantes extranjeros también pueden trabajar mientras estudian.

é luó sī俄罗斯rèn wéi认为，fēi zhōu非洲nián qīng年轻rén kǒu人口duō多，zhōng chǎn中产jiā tíng家庭yě也zài在zēng jiā增加，yīn cǐ因此fēi zhōu非洲shì是zhòng yào重要de的jiào yù教育shì chǎng市场。

Rusia considera que África tiene una gran población joven y una clase media en crecimiento, por lo que es un mercado educativo importante.

tōng guò通过bāng zhù帮助fēi zhōu非洲péi yǎng培养yī shēng医生、gōng chéng shī工程师děng等zhuān yè rén cái专业人才，é luó sī俄罗斯xī wàng希望jiā qiáng加强yǔ与fēi zhōu非洲de的cháng qī长期guān xì关系，yě也tí gāo提高zì jǐ自己zài在dāng dì当地de的yǐng xiǎng lì影响力。

Al ayudar a África a formar profesionales como médicos e ingenieros, Rusia espera fortalecer sus relaciones a largo plazo con África y también aumentar su influencia allí.

· · ·

Source:Russia Eyes African Students to Boost Strategic Influence

By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

é luó sī俄罗斯xī wàng希望tōng guò通过fēi zhōu非洲xué shēng学生zēng qiáng增强zhàn lüè战略yǐng xiǎng lì影响力

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

é luó sī
俄罗斯
xī wàng
希望
tōng guò
通过
fēi zhōu
非洲
xué shēng
学生
zēng qiáng
增强
zhàn lüè
战略
yǐng xiǎng lì
影响力