Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

chuán chéng
传承
zhōng cháo
中朝
yǒu yì
友谊
shēn huà
深化
hé zuò
合作

Transmitir la amistad entre China y Corea del Norte y profundizar la cooperación
本站:原文:
jīn nián今年shìzhōng cháo中朝yǒu hǎo友好hé zuò合作hù zhù互助tiáo yuē条约qiān dìng签订65zhōu nián周年

Este año se cumple el 65.º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y Corea del Norte.

zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平yīngjīn zhèng ēn金正恩yāo qǐng邀请jiāngfǎng wèn访问cháo xiān朝鲜

El presidente chino Xi Jinping visitará Corea del Norte por invitación de Kim Jong Un.

zhèfǎng wèn访问hěnzhòng yào重要huìbāng zhù帮助liǎng guó guān xì两国关系jì xù继续xiàng qián向前fā zhǎn发展

Esta visita es muy importante y también ayudará a que las relaciones entre ambos países sigan avanzando.

zhōng guó中国cháo xiān朝鲜zài1949niánjiàn lì建立wài jiāo guān xì外交关系1961niánqiān dìng签订yǒu hǎo友好tiáo yuē条约wèicháng qī长期hé zuò合作dǎ xià打下lejī chǔ基础

China y Corea del Norte establecieron relaciones diplomáticas en 1949 y firmaron un tratado de amistad en 1961, sentando las bases para una cooperación a largo plazo.

duō nián lái多年来liǎngguóyì zhí一直bǎo chí保持yǒu hǎo guān xì友好关系zàikùn nán困难shí hòu时候hù xiāng互相bāng zhù帮助

Durante muchos años, ambos países han mantenido relaciones amistosas y se han ayudado mutuamente en tiempos difíciles.

jìn jǐ nián近几年xí jìn píng习近平jīn zhèng ēn金正恩duō cì多次huì miàn会面yì zhí一直bǎo chí保持lián xì联系

En los últimos años, Xi Jinping y Kim Jong Un se han reunido muchas veces y también han mantenido el contacto.

shuāng fāng双方dōuxī wàng希望chuán tǒng传统yǒu yì友谊jì xù继续chuán xià qù传下去

Ambas partes esperan seguir transmitiendo la amistad tradicional.

xiàn zài现在liǎngguózàimào yì贸易wén huà文化jiào yù教育kē jì科技tǐ yù体育děngfāng miàn方面dōuyǒuhé zuò合作

Actualmente, los dos países cooperan en comercio, cultura, educación, ciencia y tecnología, deportes y otros ámbitos.

zhōng guó中国shìcháo xiān朝鲜zuìdemào yì huǒ bàn贸易伙伴liǎngguóyī xiē一些chéng shì城市jiàn lì建立leyǒu hǎo友好chéng shì城市guān xì关系

China es el mayor socio comercial de Corea del Norte, y algunas ciudades de ambos países también han establecido relaciones de ciudades hermanas.

běi jīng北京dàopíng rǎng平壤dān dōng丹东dàopíng rǎng平壤deguó jì国际kè yùn客运liè chē列车ràngliǎng guó两国rén mín人民lái wǎng来往gèngfāng biàn方便

Los trenes internacionales de pasajeros de Pekín a Pyongyang y de Dandong a Pyongyang también hacen más cómodo el viaje entre los pueblos de ambos países.

liǎngguóháizàiyī xiē一些guó jì国际wèn tí问题shàngbǎo chí保持gōu tōng沟通hé zuò合作xī wàng希望yì qǐ一起wéi hù维护gòng tóng lì yì共同利益tuī dòng推动dì qū地区hé píng和平wěn dìng稳定fā zhǎn发展

Los dos países también mantienen comunicación y cooperación en algunos asuntos internacionales, con la esperanza de salvaguardar juntos sus intereses comunes y promover la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.

By Xinhua / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.