gāo
高
zhài wù
债务
xià
下
,
zhōng guó
中国
jīng jì
经济
zěn me
怎么
zǒu
走
?

¿Cómo avanzará la economía china con una deuda elevada?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国de的zhèng fǔ政府、qǐ yè企业hé和jiā tíng家庭jiè借de的qián钱yuè lái yuè越来越duō多。

Los gobiernos, las empresas y los hogares de China están pidiendo prestado cada vez más dinero.

dì fāng地方zhèng fǔ政府de的yā lì压力tè bié特别dà大,yīn wèi因为fáng dì chǎn房地产shì chǎng市场biàn变ruò弱hòu后,mài卖dì地hé和shōu shuì收税de的shōu rù收入jiǎn shǎo减少,dàn但hái还yào要jì xù继续huán zhài还债hé和fù付lì xī利息。

Los gobiernos locales están bajo una presión especialmente grande porque, después de que el mercado inmobiliario se debilitara, disminuyeron los ingresos por la venta de terrenos y los impuestos, pero aún tienen que seguir pagando sus deudas e intereses.

gāo高zhài wù债务yě也ràng让zhèng fǔ政府gèng更nán难ná拿qián钱fā zhǎn发展jīng jì经济。

La elevada deuda también hace que al gobierno le resulte más difícil conseguir dinero para desarrollar la economía.

bù guò不过,zhōng guó中国de的zhài wù债务dà duō大多shǐ yòng使用rén mín bì人民币,yě也zhǔ yào主要lái zì来自guó nèi国内,suǒ yǐ所以duǎn qī短期nèi内bù不yí dìng一定huì会fā shēng发生yán zhòng严重de的jīn róng wēi jī金融危机。

Sin embargo, la mayor parte de la deuda de China está denominada en renminbi y procede principalmente del país, por lo que no necesariamente ocurrirá una grave crisis financiera a corto plazo.

miàn duì面对jīng jì zēng zhǎng经济增长màn慢、wù jià物价dī低hé和rén men人们bù gǎn不敢huā qián花钱de的wèn tí问题,yī xiē一些jīng jì xué jiā经济学家jiàn yì建议zhōng yāng zhèng fǔ中央政府duō多jiè qián借钱,bǎ把zī jīn资金yòng用zài在jiào yù教育、yī liáo医疗hé和shè huì bǎo zhàng社会保障shàng上。

Ante el lento crecimiento económico, los precios bajos y la falta de disposición de la gente a gastar, algunos economistas sugieren que el gobierno central pida más dinero prestado y use los fondos en educación, atención médica y seguridad social.

zhè yàng这样,rén men人们duì对wèi lái未来gèng更fàng xīn放心,yě也kě néng可能gèng更yuàn yì愿意xiāo fèi消费。

De esta manera, la gente podría sentirse más segura sobre el futuro y estar más dispuesta a consumir.

lìng另yī xiē一些zhuān jiā专家dān xīn担心,jiè qián借钱tài duō太多huì会dài lái带来gèng dà更大fēng xiǎn风险,yě huì也会ràng让zī jīn资金jìn rù进入méi yǒu没有xū yào需要de的gōng chǎng工厂,zào chéng造成shāng pǐn商品tài duō太多、qǐ yè企业jiàng jià降价jìng zhēng竞争。

Otros expertos temen que pedir prestado demasiado pueda traer mayores riesgos y también dirigir fondos hacia fábricas que no se necesitan, lo que produciría un exceso de bienes y haría que las empresas compitieran bajando los precios.

yīn cǐ因此,zhèng fǔ政府xū yào需要yī biān一边kòng zhì控制zhài wù债务,yī biān一边zhī chí支持zhēn zhèng真正yǒu yòng有用de的xiàng mù项目。

Por lo tanto, el gobierno debe controlar la deuda y, al mismo tiempo, apoyar proyectos que sean realmente útiles.

wèi lái未来,zhōng guó中国jīng jì经济kě néng可能yào要shǎo少yī kào依靠fáng dì chǎn房地产hé和dà liàng大量tóu zī投资,duō多fā zhǎn发展xiāo fèi消费hé和fú wù yè服务业。

En el futuro, la economía china podría necesitar depender menos del sector inmobiliario y de las inversiones a gran escala, y desarrollar más el consumo y el sector de servicios.

· · ·
By 伶俐 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.