Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

wèi shén me
为什么
shè huì
社会
jué de
觉得
nǚ xìng
女性
zuò
jiāo tōng
交通
gōng zuò
工作
hěn
tè bié
特别

Por qué la sociedad cree que el trabajo de las mujeres en el transporte es algo especial
本站:原文:
yī jià一架fēi jī飞机qǐ fēi起飞hòubù jiǔ不久fā shēng发生shì gù事故zhèràngzuò zhě作者xiǎng dào想到yí gè一个gèngdewèn tí问题wèi shén me为什么hěnduōrénjué de觉得nǚ xìng女性zàijiāo tōng交通háng yè行业hěnshǎo jiàn少见

Poco después de que un avión despegara, ocurrió un accidente, y eso hizo que el autor pensara en una pregunta más grande: ¿por qué muchas personas creen que hay pocas mujeres en la industria del transporte?

xiàn zài现在hěnduōrénkàn dào看到nǚ sī jī女司机nǚ gōng jiāo chē sī jī女公交车司机huònǚ fēi xíng yuán女飞行员shíhái shì还是huìchī jīng吃惊

Hoy en día, muchas personas todavía se sorprenden cuando ven a una conductora, a una conductora de autobús o a una piloto.

yǒu xiē有些réngèngxiāng xìn相信nán sī jī男司机jué de觉得nán rén男人gènghuìkāi chē开车gènglěng jìng冷静gènghuìchǔ lǐ处理jì shù技术wèn tí问题

Algunas personas confían más en los conductores hombres y creen que los hombres manejan mejor, son más tranquilos y resuelven mejor los problemas técnicos.

kě shì可是jiāo tōng交通gōng zuò工作kàodebú shì不是xìng bié性别ér shì而是xùn liàn训练jīng yàn经验hé zuò合作jì shù技术

Pero el trabajo en el transporte no depende del género, sino de la formación, la experiencia, la cooperación y la técnica.

fēi jī飞机bú huì不会yīn wèi因为jià shǐ yuán驾驶员shìnǚ xìng女性jiùfēiyī yàng一样gōng jiāo chē公交车kǎ chē卡车shìzhè yàng这样

Un avión no vuela de manera diferente solo porque la piloto sea mujer, y lo mismo ocurre con los autobuses y los camiones.

duìnǚ xìng女性láishuōgènggōng píng公平deshìrú guǒ如果yí gè一个nán rén男人kāibù hǎo不好rén men人们zhǐhuìshuōrénbù xíng不行rú guǒ如果yí gè一个nǚ rén女人chū cuò出错yǒu xiē有些rénjiùhuìhuái yí怀疑hěnduōnǚ xìng女性

Lo que es aún más injusto para las mujeres es esto: si un hombre conduce mal, la gente solo dice que él, en lo personal, no sirve; si una mujer comete un error, algunas personas empiezan a desconfiar de muchas mujeres.

qí shí其实hěn duō很多nǚ xìng女性měi tiān每天dōuzàikāifēi jī飞机kāigōng jiāo公交kāikǎ chē卡车zàibāng zhù帮助chéng shì城市yùn zhuàn运转

En realidad, muchas mujeres vuelan aviones, conducen autobuses y camiones todos los días, y ayudan a que las ciudades sigan funcionando.

zhēn zhèng真正dejìn bù进步shìdà jiā大家tīng dào听到fēi xíng yuán飞行员deshēng yīn声音shíbú huì不会jué de觉得qí guài奇怪míng bái明白néng lì能力cóng lái bù从来不zhǐshǔ yú属于mǒuyí gè一个xìng bié性别

El verdadero progreso es cuando la gente no encuentra extraño escuchar la voz de una piloto mujer, y entiende que la capacidad nunca ha pertenecido solo a un género.

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.