Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

dé guó
德国
zǒng lǐ
总理
mò cí
默茨
zài
dá wò sī
达沃斯
tán
ōu zhōu
欧洲
zhōng guó
中国

El Canciller Alemán Mertz Habla Sobre Europa y China en Davos
本站:原文:
2026 nián2026年1 yuè1月shì jiè jīng jì lùn tán世界经济论坛zàiruì shì瑞士dá wò sī达沃斯jǔ xíng举行

En enero de 2026, el Foro Económico Mundial se celebró en Davos, Suiza.

dé guó德国zǒng lǐ总理mò cí默茨zàihuìshàngfā biǎo发表leyǎn jiǎng演讲tán dào谈到ledāng qián当前fù zá复杂deguó jì国际xíng shì形势yǐn qǐ引起legè jiè各界deguān zhù关注

El canciller alemán Mertz pronunció un discurso en la reunión, hablando sobre la compleja situación internacional actual, lo que atrajo la atención de diversos sectores.

mò cí默茨zàiyǎn jiǎng演讲zhōngtè bié特别tí dào提到lezhōng guó中国

Mertz mencionó especialmente a China en su discurso.

rèn wéi认为zhōng guó中国zhī suǒ yǐ之所以néngchéng wéi成为shì jiè世界dà guó大国shìyīn wèi因为zhōng guó中国yōng yǒu拥有cháng yuǎn长远dezhàn lüè yǎn guāng战略眼光

Él cree que China se ha convertido en una potencia mundial porque tiene una "visión estratégica" a largo plazo.

zhōng guó中国zàijīng jì经济kē jì科技děnglǐng yù领域yì zhí一直yǒufēi cháng非常míng què明确defā zhǎn发展jì huà计划

China siempre ha tenido planes de desarrollo muy claros en áreas como la economía y la tecnología.

mò cí默茨jiàn yì建议ōu zhōu欧洲guó jiā国家yīng gāi应该xué xí学习zhè zhǒng这种cháng yuǎn长远fā zhǎn发展detài dù态度nǔ lì努力tí shēng提升zì jǐ自己dejìng zhēng lì竞争力

Mertz sugirió que los países europeos también deberían aprender esta actitud de desarrollo a largo plazo y esforzarse por mejorar su competitividad.

yǔ cǐ tóng shí与此同时mò cí默茨biǎo dá表达leduìōu zhōu欧洲xiàn zhuàng现状dedān xīn担心

Al mismo tiempo, Mertz también expresó su preocupación por la situación actual de Europa.

xiàn zài现在deōu zhōu欧洲zhèngmiàn lín面临bù shǎo不少yā lì压力

Europa enfrenta actualmente muchas presiones.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普duō cì多次tí dào提到yàozēng jiā增加guān shuì关税zhèràngdé guó德国fǎ guó法国děngguó jiā国家gǎn dào感到bù ān不安

El presidente de Estados Unidos, Trump, ha mencionado varias veces aumentar los aranceles, lo que ha inquietado a países como Alemania y Francia.

cǐ wài此外guān yú关于běi jí北极dì qū地区gé líng lán dǎo格陵兰岛dewèn tí问题ràngměi guó美国ōu zhōu欧洲deguān xì关系biàn dé变得yǒu xiē有些jǐn zhāng紧张

Además, los problemas relacionados con la región ártica y Groenlandia también han tensado un poco las relaciones entre Estados Unidos y Europa.

mò cí默茨tí xǐng提醒dà jiā大家rú guǒ如果ōu zhōu欧洲tuán jié团结qǐ lái起来jiùkě néng可能zàidà guó大国jìng zhēng竞争zhōngshī qù失去zì jǐ自己deshēng yīn声音

Mertz recordó a todos que si Europa no se une, podría perder su voz en la competencia entre grandes potencias.

mò cí默茨qiáng diào强调ōu zhōu欧洲bù néng不能yì zhí一直yī lài依赖qí tā其他guó jiā国家debǎo hù保护éryàoxué huì学会zì lì zì qiáng自立自强

Mertz enfatizó que Europa no puede depender siempre de la protección de otros países, sino que debe aprender a "ser autosuficiente y fuerte."

xī wàng希望ōu zhōu欧洲gè guó各国néngjiā qiáng加强hé zuò合作tí gāo提高fáng wèi防卫néng lì能力ràngjīng jì经济biàn dé变得gèngyǒuhuó lì活力

Él espera que los países europeos puedan fortalecer la cooperación, mejorar las capacidades de defensa y hacer que la economía sea más dinámica.

rèn wéi认为zhǐ yǒu只有ōu zhōu欧洲zì jǐ自己qiáng dà强大lecái néng才能zàiguó jì国际wǔ tái舞台shàngyǒugèngduōdehuà yǔ quán话语权

Él cree que solo cuando Europa sea fuerte podrá tener más influencia en el escenario internacional.

zhèyǎn jiǎng演讲ràngrén men人们kàn dào看到shì jiè世界jú shì局势zhèng zài正在fā shēng发生shēn kè深刻debiàn huà变化

Este discurso mostró que la situación mundial está experimentando cambios profundos.

duì yú对于ōu zhōu欧洲lái shuō来说xiàn zài现在shìyí gè一个xū yào需要zuò chū做出xuǎn zé选择deguān jiàn关键shí kè时刻

Para Europa, ahora es un momento crucial para tomar decisiones.

bù guǎn不管shìmiàn duì面对jīng jì经济yā lì压力hái shì还是ān quán安全tiǎo zhàn挑战tuán jié团结dú lì独立huò xǔ或许shìwéi yī唯一dechū lù出路

Ya sea enfrentando presiones económicas o desafíos de seguridad, la unidad y la independencia pueden ser la única salida.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.