Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zì yóu
自由
de
chén mò
沉默
dāng
qiáng guó
强国
wàng jì
忘记
jiè xiàn
界限

El Silencio de la Libertad: Cuando las Grandes Potencias Olvidan los Límites
本站:原文:
xiàn zài现在deshì jiè世界yǒuhěnduōgāo kē jì高科技dànzhèng zhì政治shàngquèyuè lái yuè越来越luàn

Hoy en día hay mucha alta tecnología, pero la política está cada vez más caótica.

jīng jì经济wěn dìng稳定guó jiā国家zhī jiān之间gèngjǐn zhāng紧张

La economía es inestable y las tensiones entre países aumentan.

měi guó美国zàihǎi wān dì qū海湾地区zēng jiā增加jūn lì军力duìyī lǎng伊朗shī yā施压rànghěnduōlín guó邻国gǎn dào感到hài pà害怕yīn wèi因为xiǎo chōng tū小冲突kě néng可能dài lái带来wèn tí问题

Estados Unidos está aumentando su presencia militar en la región del Golfo y presionando a Irán, lo que asusta a muchos países vecinos porque incluso pequeños conflictos pueden causar grandes problemas.

quán qiú全球jīng jì经济yǒuyā lì压力měi yuán美元dedì wèi地位méi yǒu没有yǐ qián以前nà me那么wěnshì chǎng市场cháng cháng常常bù ān不安hěn duō很多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家gèngróng yì容易shòu dào受到yǐng xiǎng影响

La economía global también está bajo presión; el estatus del dólar no es tan estable como antes, los mercados suelen estar inquietos y muchos países en desarrollo son más vulnerables.

rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěnkuàidài lái带来fāng biàn方便xīnjī huì机会dànràngréndān xīn担心shī yè失业guī zé规则qīngrénshī qù失去xuǎn zé quán选择权

La inteligencia artificial se desarrolla rápidamente, trayendo comodidad y nuevas oportunidades, pero también genera preocupaciones sobre el desempleo, reglas poco claras y la pérdida de la libertad de elección.

lián hé guó联合国děngguó jì国际jī gòu机构kàn qǐ lái看起来yuè lái yuè越来越nánfā huī发挥zuò yòng作用dà guó大国gèngchángànzì jǐ自己delì yì利益zuò shì做事xiǎo guó小国cháng cháng常常shòu shāng受伤

Organismos internacionales como la ONU parecen cada vez menos capaces de funcionar; las grandes potencias actúan según sus propios intereses y los países pequeños suelen sufrir.

jiùxiàngyù yán寓言dedà xiàng大象mǎ yǐ蚂蚁qiáng zhě强者zǒuhěnzhòngruò zhě弱者zhǐ néng只能xiǎo xīn小心duǒ kāi躲开yòuxiànglángxiǎo yáng小羊qiáng zhě强者yǒu shí有时huìzhǎolǐ yóu理由qī fù欺负ruò zhě弱者

Como en las fábulas del elefante y la hormiga, los fuertes caminan pesadamente y los débiles deben evitar con cuidado; como el lobo y el cordero, los fuertes a veces buscan razones para abusar de los débiles.

wén zhāng文章zuì hòu最后tí xǐng提醒wǒ men我们rú guǒ如果shì jiè世界zhǐxiāng xìn相信shuí qiáng shuí duì谁强谁对méi yǒu没有gòng tóng共同guī zé规则zé rèn责任hé píng和平jiùhuìyuè lái yuè越来越yuǎnzì yóu自由réndezūn yán尊严huìshòu dào受到shāng hài伤害

El artículo termina recordándonos: si el mundo solo cree en 'el que tiene el poder tiene la razón', sin reglas y responsabilidades comunes, la paz estará cada vez más lejos y la libertad y la dignidad humana se verán dañadas.

By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.