Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

yà zhōu
亚洲
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
rè cháo
热潮
de
yǐn cáng
隐藏
dài jià
代价

El costo oculto del auge de los centros de datos en Asia
本站:原文:
yà zhōu亚洲hěn duō很多guó jiā国家dōuzàikuài kuài快快jiàn shè建设shù jù数据zhōng xīn中心xī wàng希望xī yǐn吸引kē jì科技tóu zī投资fā zhǎn发展shù zì数字jīng jì经济

Muchos países de Asia están construyendo centros de datos muy rápido, con la esperanza de atraer inversión tecnológica y desarrollar la economía digital.

kě shì可是zhè zhǒng这种rè cháo热潮dài lái带来bù shǎo不少wèn tí问题

Pero este auge también trae muchos problemas.

yìn dù印度mǎ lái xī yà马来西亚yìn dù ní xī yà印度尼西亚hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦děngdōukāi shǐ开始miàn duì面对shuǐdiànkōng qì wū rǎn空气污染tǔ dì土地shǐ yòng使用deyā lì压力

Lugares como India, Malasia, Indonesia, Kazajistán y Uzbekistán ya están empezando a enfrentar presión sobre el agua, la electricidad, la contaminación del aire y el uso de la tierra.

bǐ rú比如zàiyìn dù印度shù jù zhōng xīn数据中心yàoyònghěnduōshuǐyī xiē一些běn lái本来jiùquē shuǐ缺水dedì fāng地方gèngjǐn zhāng紧张ledāng dì jū mín当地居民mǎishuǐgèngguì

Por ejemplo, en India, los centros de datos usan mucha agua. En algunas zonas que ya sufren escasez de agua, la situación se ha vuelto aún más grave, y los residentes locales también tienen que pagar más por el agua.

hái yǒu还有nóng mín农民dān xīn担心tǔ dì土地bèidī jià低价shōu zǒu收走dànjiàn chéng建成hòunéngtí gōng提供decháng qī长期gōng zuò工作bìngduō

Los agricultores también temen que sus tierras sean compradas a bajo precio, pero los empleos a largo plazo que se crean después de la construcción no son muchos.

dōng nán yà东南亚tiān qì天气yán rè炎热cháo shī潮湿shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要gèngduōdiànláijiàng wēn降温kě néng可能ràngdiàn wǎng电网yā lì压力biànkě néng可能ràngjū mín居民diàn jià电价shàng shēng上升

En el sudeste asiático, el clima cálido y húmedo hace que los centros de datos necesiten más electricidad para refrigerarse, lo que puede aumentar la presión sobre la red eléctrica y también subir el precio de la electricidad para los residentes.

zhōng yà中亚yī xiē一些dà xíng大型xiàng mù项目háiyàoyòngméi diàn煤电huòtiān rán qì天然气fā diàn发电zhèhuìjiā zhòng加重wū rǎn污染

Algunos grandes proyectos en Asia Central también usan electricidad generada con carbón o gas natural, lo que empeorará la contaminación.

zhuān jiā专家dān xīn担心rén gōng zhì néng人工智能xiàn zài现在háibù yí dìng不一定zhuàn qián赚钱rú guǒ如果yǐ hòu以后xū qiú需求méi yǒu没有nà me那么yī xiē一些shù jù数据zhōng xīn中心kě néng可能háiméijiàn hǎo建好jiùbèifàng qì放弃

Los expertos también temen que la inteligencia artificial todavía no sea necesariamente rentable. Si en el futuro la demanda no es tan alta, algunos centros de datos podrían ser abandonados incluso antes de terminarse.

zhè yàng yī lái这样一来liú xià留下dekě néng可能shìyòuguìyòujiùdànméi yǒu没有tàiyòng chǔ用处deshè shī设施

En ese caso, lo que podría quedar son instalaciones caras, viejas y poco útiles.

hěnduōdì fāng地方zàipī zhǔn批准xiàng mù项目shíméi yǒu没有rèn zhēn认真tīngjū mín居民yì jiàn意见quē shǎo缺少qīng chǔ清楚dehuán bǎo环保guī zé规则

En muchos lugares, al aprobar proyectos, los gobiernos no han escuchado seriamente la opinión de los residentes y además carecen de normas ambientales claras.

fā zhǎn发展kē jì科技hěnzhòng yào重要dànzhèng fǔ政府yàoxiānxiǎngqīng chǔ清楚shuídé dào得到hǎo chù好处shuíláichéng dān承担dài jià代价

Desarrollar la tecnología es importante, pero los gobiernos también deben pensar primero con cuidado: quién se beneficia y quién asume el costo.

By Sydney Allen / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.