Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

cóng
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
dào
dì yuán wén huà
地缘文化
shí dài
时代

De la era de la geopolítica a la era de la geocultura
本站:原文:
hěnduōxī fāng西方zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者tàiliǎo jiě了解yī lǎng伊朗zhèshuō míng说明zhǐyòngdì yuán zhèng zhì地缘政治láikànshì jiè世界shìbù gòu不够de

Muchos responsables de políticas occidentales no conocen bien Irán, y esto demuestra que no basta con ver el mundo solo desde la geopolítica.

guò qù过去yǒu rén有人jué de觉得kě yǐ可以yòngjūn shì军事yā lì压力zhì cái制裁gū lì孤立láixuē ruò削弱yī lǎng伊朗dàntā men他们dī gū低估leyī lǎng伊朗hěn qiáng很强dewén huà文化rèn tóng认同

En el pasado, algunos pensaban que se podía debilitar a Irán mediante presión militar, sanciones y aislamiento, pero subestimaron la fuerte identidad cultural de Irán.

zhè ge这个rèn tóng认同lái zì来自gòng tóng共同delì shǐ历史yǔ yán语言wén xué文学jí tǐ集体jì yì记忆

Esta identidad proviene de una historia, una lengua, una literatura y una memoria colectiva compartidas.

suǒ yǐ所以hěnduōjīn tiān今天dechōng tū冲突zhǐ shì只是zhèng zhì政治jūn shì军事wèn tí问题shìwén huà文化wèn tí问题

Por eso, muchos de los conflictos de hoy no son solo problemas políticos y militares, sino también culturales.

èr shí shì jì二十世纪hěnduōdà shì大事zhǔ yào主要guó jiā国家yì shí xíng tài意识形态jūn shì军事lián méng联盟yǒu guān有关

En el siglo XX, muchos acontecimientos importantes estuvieron relacionados principalmente con los Estados, las ideologías y las alianzas militares.

kě shì可是dàoleèr shí yī shì jì二十一世纪wén huà文化rèn tóng认同yuè lái yuè越来越zhòng yào重要

Pero en el siglo XXI, la identidad cultural es cada vez más importante.

zhōng dōng中东wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争yīng guó英国tuō ōu脱欧yìn dù印度zhōng guó中国defā zhǎn发展dōushēn fèn身份guī shǔ gǎn归属感lì shǐ历史jì yì记忆duìwèi lái未来dexiǎng fǎ想法yǒu guān有关

Oriente Medio, la guerra en Ucrania, el Brexit y el desarrollo de India y China están relacionados con la identidad, el sentido de pertenencia, la memoria histórica y las ideas sobre el futuro.

guó jiā国家dāng rán当然zhòng yào重要dànwén huà文化cháng cháng常常gèngnéngyǐng xiǎng影响zhèng zhì政治xuǎn zé选择guó jì国际guān xì关系

Por supuesto, los Estados son importantes, pero la cultura suele influir más en las decisiones políticas y en las relaciones internacionales.

mò xī gē墨西哥shìyí gè一个yǒu yì si有意思delì zi例子

México es un ejemplo interesante.

zhè ge这个guó jiā国家jìn nián近年gèngzhòng shì重视yuán zhù mín原住民nǚ xìng女性shè huì社会tuán jié团结xī wàng希望rànggèngduōrénjué de觉得zì jǐ自己shǔ yú属于zhè ge这个guó jiā国家

En los últimos años, este país ha dado más importancia a los pueblos indígenas, a las mujeres y a la solidaridad social, con la esperanza de que más personas sientan que pertenecen a esta nación.

zhè yàng这样dezuò fǎ做法shuō míng说明wén huà文化bú shì不是guò qù过去liú xià留下láidejiùdōng xī东西kě yǐ可以gǎi biàn改变kě yǐ可以bāng zhù帮助shè huì社会yì qǐ一起xiàng qián向前

Este enfoque muestra que la cultura no es solo algo viejo que quedó del pasado; también puede cambiar y ayudar a la sociedad a avanzar unida.

yàoliǎo jiě了解jīn tiān今天deshì jiè世界wǒ men我们bù néng不能zhǐkàndì yuán zhèng zhì地缘政治yàoxué huì学会cóngdì yuán wén huà地缘文化dejiǎo dù角度sī kǎo思考

Para entender el mundo de hoy, no podemos mirar solo la geopolítica; también debemos aprender a pensar desde una perspectiva geocultural.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.