rì běn
日本
yì yuán
议员
fǎng wèn
访问
tái wān
台湾
,
tái
台
rì
日
guān xì
关系
hěn
很
hǎo
好

Legisladores japoneses visitan Taiwán, las relaciones Taiwán-Japón son muy buenas
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,rì běn日本yǒu有hěn很duō多guó huì yì yuán国会议员lái dào来到tái wān台湾fǎng wèn访问。

Recientemente, muchos miembros del parlamento japonés han visitado Taiwán.

tā men他们hé和tái wān台湾de的lǐng dǎo rén领导人jiàn miàn见面,tǎo lùn讨论tái台rì日zhī jiān之间de的hé zuò合作。

Se reunieron con los líderes de Taiwán para discutir la cooperación entre Taiwán y Japón.

tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德gǎn xiè感谢rì běn日本yì zhí一直zhī chí支持tái wān台湾,bìng并xī wàng希望tái台rì日kě yǐ可以jì xù继续hé zuò合作,yì qǐ一起nǔ lì努力ràng让yà zhōu亚洲gèng更hé píng和平。

El presidente de Taiwán, Lai Ching-te, agradeció a Japón por su apoyo constante a Taiwán y espera que Taiwán y Japón puedan continuar cooperando y trabajar juntos para hacer que Asia sea más pacífica.

rì běn日本yì yuán议员shuō说,tái wān台湾hé和rì běn日本yǒu有hěn很duō多gòng tóng共同de的jià zhí guān价值观,bǐ rú比如zì yóu自由hé和mín zhǔ民主,liǎng两guó国yě也shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友。

Los legisladores japoneses dijeron que Taiwán y Japón comparten muchos valores comunes, como la libertad y la democracia, y que los dos países también son muy buenos amigos.

xiàn zài现在,tái rì guān xì台日关系bèi被rèn wéi认为shì是lì shǐ历史shàng上zuì hǎo最好de的。

Actualmente, las relaciones entre Taiwán y Japón se consideran las mejores de la historia.

zuì jìn最近zhōng guó中国hé和rì běn日本de的guān xì关系yǒu xiē有些jǐn zhāng紧张,yīn wèi因为rì běn日本shǒu xiàng首相shuō说rú guǒ如果tái wān台湾yǒu shì有事,rì běn日本kě néng可能huì会bāng zhù帮助tái wān台湾。

Recientemente, las relaciones entre China y Japón han estado algo tensas porque el primer ministro japonés dijo que si algo le pasaba a Taiwán, Japón podría ayudar a Taiwán.

zhōng guó中国duì对zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很bù不gāo xìng高兴,hái还duì对rì běn日本jìn xíng进行le了yī xiē一些jīng jì经济hé和wài jiāo外交de的yā lì压力。

China está molesta con esta declaración y ha ejercido cierta presión económica y diplomática sobre Japón.

suī rán虽然zhōng rì guān xì中日关系jǐn zhāng紧张,dàn但tái wān台湾hé和rì běn日本de的jiāo liú交流yuè lái yuè越来越duō多,dà jiā大家dōu都xī wàng希望hé píng和平hé和yǒu hǎo友好。

Aunque las relaciones entre China y Japón están tensas, los intercambios entre Taiwán y Japón están aumentando, y todos esperan paz y amistad.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.