SpaceX
shàng shì
上市
hòu
后
dà zhǎng
大涨
,
mǎ sī kè
马斯克
cái fù
财富
chuàng xīn gāo
创新高

SpaceX se dispara tras salir a bolsa y la fortuna de Musk alcanza un nuevo récord
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mǎ sī kè马斯克de的tài kōng太空gōng sī公司SpaceXzài在měi guó美国shàng shì上市hòu后,gǔ jià股价dì yī tiān第一天dà zhǎng大涨,shòu dào受到hěn很duō多rén人guān zhù关注。

Después de que la empresa espacial de Musk, SpaceX, saliera a bolsa en Estados Unidos, el precio de sus acciones subió con fuerza el primer día y atrajo mucha atención.

gōng sī公司qián yī tiān前一天mài chū卖出gǔ piào股票,ná dào拿到hěn duō很多qián钱,yě也chuàng xià创下hěn dà很大de的shàng shì上市jì lù纪录。

La empresa vendió acciones el día anterior, consiguió mucho dinero y también marcó un gran récord de salida a bolsa.

yīn wèi因为gǔ jià股价shàng zhǎng上涨,mǎ sī kè马斯克de的cái fù财富yě也kuài sù快速zēng jiā增加,chéng wéi成为quán qiú全球dì yī wèi第一位cái fù财富chāo guò超过yī wàn yì一万亿měi yuán美元de的rén人。

Debido al aumento del precio de las acciones, la fortuna de Musk también creció rápidamente, convirtiéndose en la primera persona del mundo cuya riqueza superó el billón de dólares.

SpaceXshì是mǎ sī kè马斯克zài在2002 nián2002年chuàng lì创立de的gōng sī公司,zhǔ yào主要zuò做kě chóng fù shǐ yòng可重复使用huǒ jiàn火箭,yě也jīng yíng经营xīng liàn星链wèi xīng卫星wǎng luò网络。

SpaceX es una empresa fundada por Musk en 2002. Se dedica principalmente a cohetes reutilizables y también opera la red de satélites Starlink.

mǎ sī kè马斯克shuō说,gōng sī公司xī wàng希望bǎ把rén lèi人类sòng送shàng上yuè qiú月球、huǒ xīng火星hé和gèng更yuǎn远de的dì fāng地方,bù不zhǐ shì只是ràng让shǎo shù少数yǔ háng yuán宇航员qù去tài kōng太空。

Musk dijo que la empresa quiere llevar a la humanidad a la Luna, a Marte y más allá, no solo enviar a unos pocos astronautas al espacio.

suī rán虽然SpaceXshōu rù收入bù shǎo不少,yě也yǒu有hěn很dà大de的fā zhǎn发展jì huà计划,dàn但gōng sī公司xiàn zài现在hái yǒu还有kuī sǔn亏损hé和zhài wù债务。

Aunque SpaceX tiene ingresos importantes y grandes planes de crecimiento, la empresa todavía tiene pérdidas y deudas.

zhè这cì次shàng shì上市,shì是wèi le为了bāng zhù帮助gōng sī公司jì xù继续fā zhǎn发展xīn yí dài新一代wèi xīng卫星hé和tài kōng太空xiàng mù项目。

Esta salida a bolsa fue para ayudar a la empresa a seguir desarrollando satélites de nueva generación y proyectos espaciales.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.