韩国总统李在明访问中国，推动两国关系发展

hán guó

韩国

zǒng tǒng

总统

lǐ zài míng

李在明

fǎng wèn

访问

zhōng guó

中国

，

tuī dòng

推动

liǎng guó guān xì

两国关系

fā zhǎn

发展

El presidente surcoreano Lee Jae-myung visita China para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales

本站:5 ene 2026原文:5 ene 2026

2026 nián2026年1 yuè1月4 rì4日，hán guó韩国zǒng tǒng总统lǐ zài míng李在明dǐ dá抵达běi jīng北京，kāi shǐ开始duì对zhōng guó中国jìn xíng进行wéi qī为期sì tiān四天de的fǎng wèn访问。

El 4 de enero de 2026, el presidente surcoreano Lee Jae-myung llegó a Pekín para comenzar una visita de cuatro días a China.

zhè这shì是lǐ zài míng李在明jiù rèn就任zǒng tǒng总统hòu后dì yī cì第一次fǎng wèn访问zhōng guó中国，shòu dào受到le了gè jiè各界de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

Esta es la primera visita de Lee Jae-myung a China desde que asumió la presidencia, y ha recibido una amplia atención de todos los sectores.

dǐ dá抵达běi jīng北京hòu后，lǐ zài míng李在明shǒu xiān首先yǔ与zài在běi jīng北京shēng huó生活de的hán guó rén韩国人jiàn miàn见面。

Al llegar a Pekín, Lee Jae-myung se reunió primero con los coreanos que viven en Pekín.

tā他biǎo shì表示，hán zhōng韩中guān xì关系de的quán miàn全面huī fù恢复shì是zhè这jiè届zhèng fǔ政府zuì最zhòng yào重要de的wài jiāo外交chéng jiù成就zhī yī之一。

Él declaró que la restauración completa de las relaciones entre Corea del Sur y China es uno de los logros diplomáticos más importantes de este gobierno.

tā他rèn wéi认为，hán guó韩国hé和zhōng guó中国zài在hěn很duō多lǐng yù领域dōu都yǒu有“wú xiàn无限de的jī huì机会”，bǐ rú比如qīng jié清洁néng yuán能源、shēng wù jì shù生物技术hé和huán bǎo环保chǎn yè产业děng等。

Él cree que Corea del Sur y China tienen "oportunidades ilimitadas" en muchos campos, como la energía limpia, la biotecnología y las industrias de protección ambiental.

lǐ zài míng李在明tí dào提到，zhōng guó中国jìn nián lái近年来zài在jīn róng金融jì shù技术hé和huán bǎo环保kē jì科技fāng miàn方面fā zhǎn发展dé得fēi cháng非常kuài快，tè bié特别shì是diàn dòng电动qì chē汽车de的pǔ jí普及ràng让rén人yìn xiàng印象shēn kè深刻。

Lee Jae-myung mencionó que China ha desarrollado muy rápidamente en los últimos años en tecnología financiera y tecnología ambiental, especialmente la popularización de los vehículos eléctricos, lo cual es impresionante.

tā他xī wàng希望tōng guò通过zhè这cì次fǎng wèn访问，xiāo chú消除liǎng两guó国guò qù过去de的yī xiē一些wù jiě误解，ràng让hán韩zhōng中guān xì关系jìn rù进入yí gè一个hù xiāng互相bāng zhù帮助、gòng tóng共同fā zhǎn发展de的xīn jiē duàn新阶段。

Él espera que esta visita elimine algunos malentendidos pasados entre los dos países y lleve las relaciones Corea del Sur-China a una nueva etapa de ayuda mutua y desarrollo conjunto.

gēn jù根据jì huà计划，lǐ zài míng李在明zài在běi jīng北京jié shù结束xíng chéng行程hòu后，hái还jiāng将qián wǎng前往shàng hǎi上海。

Según el plan, después de terminar su viaje en Pekín, Lee Jae-myung también irá a Shanghái.

2026nián年shì是hán guó韩国lì shǐ历史shàng上yī duàn一段zhòng yào重要wǎng shì往事de的yì bǎi zhōu nián一百周年，tā他jiāng将qù去cān guān参观wèi yú位于shàng hǎi上海de的lì shǐ历史jiù zhǐ旧址，huí gù回顾liǎng两guó国de的lì shǐ历史lián xì联系。

El año 2026 marca el centenario de un evento importante en la historia de Corea, y él visitará sitios históricos en Shanghái para repasar los lazos históricos entre los dos países.

zhè这cì次péi tóng陪同lǐ zài míng李在明fǎng huá访华de的hái yǒu还有liǎng bǎi duō两百多wèi位hán guó韩国qǐ yè jiā企业家。

Más de 200 empresarios surcoreanos acompañan a Lee Jae-myung en su visita a China.

shuāng fāng双方jiāng将tǎo lùn讨论shù zì数字jīng jì经济、qì hòu biàn huà气候变化、lǚ yóu旅游yǐ jí以及rén wén人文jiāo liú交流děng等fāng miàn方面de的hé zuò合作。

Ambas partes discutirán la cooperación en economía digital, cambio climático, turismo e intercambios culturales.

zhōng guó wài jiāo bù中国外交部yě也biǎo shì表示，xī wàng希望zhè这cì次fǎng wèn访问néng能tuī dòng推动liǎng guó guān xì两国关系jìn yí bù进一步xiàng qián向前fā zhǎn发展。

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China también expresó su esperanza de que esta visita impulse aún más el desarrollo de las relaciones bilaterales.

duì对hěn很duō多hán guó韩国hé和zhōng guó中国de的pǔ tōng rén普通人lái来shuō说，liǎng guó guān xì两国关系de的biàn变hǎo好，yì wèi zhe意味着wèi lái未来huì会yǒu有gèng更duō多de的lǚ yóu旅游hé和jīng mào经贸jī huì机会，shēng huó生活yě也huì会biàn dé变得gèng jiā更加biàn lì便利。

Para muchas personas comunes en Corea del Sur y China, la mejora de las relaciones bilaterales significa que habrá más oportunidades de turismo y comercio en el futuro, y la vida será más conveniente.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app