2026
nián
年
shàng hǎi
上海
gāo kǎo
高考
:
gèng
更
kàn zhòng
看重
sī kǎo
思考
yǔ
与
xiàn shí
现实

El gaokao de Shanghái de 2026: más atención al pensamiento y a la realidad
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
liù yuè六月qī rì七日shì是2026 nián2026年shàng hǎi上海gāo kǎo高考de的dì yī tiān第一天。

El 7 de junio fue el primer día del gaokao de Shanghái de 2026.

kǎo shì考试jié shù结束hòu后,jiào yù教育zhuān jiā专家duì对yǔ wén语文hé和shù xué数学shì juàn试卷jìn xíng进行le了fēn xī分析。

Después del examen, expertos en educación analizaron los exámenes de chino y matemáticas.

jīn nián今年de的kǎo tí考题yǒu有yí gè一个gòng tóng共同de的tè diǎn特点,nà那jiù shì就是bǎ把shū běn书本zhī shí知识hé和zhēn shí真实de的xiàn shí现实shēng huó生活jǐn mì紧密lián xì联系zài在le了yì qǐ一起。

Las preguntas de este año tuvieron una característica común: conectaron estrechamente los conocimientos del libro con la vida real.

zài在yǔ wén语文kǎo shì考试zhōng中,tí mù题目fēi cháng非常guān zhù关注kē jì科技yǔ与rén wén人文。

En el examen de chino, las preguntas prestaron mucha atención a la ciencia y la tecnología, así como a las humanidades.

bǐ rú比如,zuì最shòu受dà jiā大家guān xīn关心de的zuò wén tí作文题,ràng让xué shēng学生tǎo lùn讨论kē jì科技jìn bù进步yǔ与rén lèi人类xiǎng xiàng lì想象力de的guān xì关系。

Por ejemplo, el tema de redacción, que fue el más comentado, pidió a los estudiantes que hablaran sobre la relación entre el progreso tecnológico y la imaginación humana.

zhè这bù jǐn不仅kǎo chá考查le了xiě zuò写作néng lì能力,yě也qǐ fā启发xué shēng学生sī kǎo思考kē jì科技gěi给shēng huó生活dài lái带来de的yǐng xiǎng影响。

Esto no solo evaluó la capacidad de escritura, sino que también animó a los estudiantes a pensar en el impacto que la tecnología tiene en la vida.

zài在shù xué数学kǎo shì考试zhōng中,tí mù题目biàn dé变得gèng jiā更加shí yòng实用。

En el examen de matemáticas, las preguntas se volvieron más prácticas.

shì juàn试卷lǐ里chū xiàn出现le了huán jìng bǎo hù环境保护、gōng chǎng工厂jī qì机器děng等xiàn shí现实qíng jìng情境。

En el examen aparecieron situaciones reales como la protección del medio ambiente y las máquinas de fábrica.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,jīn nián今年de的shù xué数学kǎo shì考试qiáng diào强调“duō多sī kǎo思考,shǎo少jì suàn计算”。

Los expertos dijeron que el examen de matemáticas de este año destacó “pensar más y calcular menos”.

yě jiù shì shuō也就是说,tí mù题目bù zài不再yāo qiú要求xué shēng学生jìn xíng进行fù zá复杂de的sǐ suàn死算,ér shì而是kàn zhòng看重tā men他们de的luó jí逻辑hé和sī wéi思维shēn dù深度,kàn看tā men他们néng能bù néng不能yòng用shù xué数学fāng fǎ方法jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题。

Es decir, las preguntas ya no exigían a los estudiantes hacer cálculos complicados de memoria, sino que valoraban más la lógica y la profundidad del pensamiento, y si podían usar métodos matemáticos para resolver problemas reales.

cǐ wài此外,jīn nián今年de的kǎo shì考试nèi róng内容hé和kè běn课本jié hé结合dé得fēi cháng非常hǎo好。

Además, el contenido del examen de este año estuvo muy bien relacionado con el libro de texto.

zhè这tí xǐng提醒xué shēng学生,xué xí学习bù néng不能zhǐ只kào靠bù tíng不停dì地zuò做liàn xí练习tí题,ér shì而是yào要zhēn zhèng真正lǐ jiě理解shū běn书本lǐ里de的jī chǔ基础gài niàn概念。

Esto recuerda a los estudiantes que aprender no debe depender solo de hacer ejercicios sin parar, sino de comprender de verdad los conceptos básicos del libro.

zhè xiē这些biàn huà变化shuō míng说明,gāo kǎo高考zhèng zài正在yǐn dǎo引导xué shēng学生tiào chū跳出shū běn书本,duō多kàn看xiàn shí现实。

Estos cambios muestran que el gaokao está guiando a los estudiantes a salir del libro y mirar más la realidad.

xué xí学习bù jǐn jǐn不仅仅shì是wèi le为了qǔ dé取得hǎo好chéng jì成绩,gèng shì更是wèi le为了péi yǎng培养sī kǎo思考hé和chuàng xīn创新de的néng lì能力。

Aprender no es solo obtener buenas notas, sino también desarrollar la capacidad de pensar e innovar.

zhè yàng这样de的kǎo shì考试fāng xiàng方向,duì对nián qīng rén年轻人wèi lái未来shì yìng适应shè huì社会de的fā zhǎn发展fēi cháng非常yǒu有bāng zhù帮助。

Esta orientación del examen es muy útil para que los jóvenes se adapten al desarrollo de la sociedad en el futuro.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.