é luó sī
俄罗斯
zǒng tǒng
总统
pǔ jīng
普京
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国
El presidente ruso Putin visita China
2026 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 ， é luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 lái dào 来到 běi jīng 北京 ， kāi shǐ 开始 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 。
El 19 de mayo de 2026, el presidente ruso Putin llegó a Pekín y comenzó una visita a China.
zhè 这 cì 次 fǎng wèn 访问 shì 是 yīng 应 zhōng guó 中国 guó jiā zhǔ xí 国家主席 xí jìn píng 习近平 de 的 yāo qǐng 邀请 。
Esta visita se realizó por invitación del presidente chino Xi Jinping.
zài 在 chū fā 出发 qián 前 ， pǔ jīng 普京 fā biǎo 发表 le 了 yī duàn 一段 shì pín 视频 jiǎng huà 讲话 。
Antes de partir, Putin pronunció un discurso en video.
tā 他 biǎo shì 表示 ， hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 lái dào 来到 zhōng guó 中国 。
Dijo que estaba muy contento de volver a China.
tā 他 shuō 说 ， xiàn zài 现在 é luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guān xì 关系 fēi cháng 非常 hǎo 好 ， tā 他 duì 对 liǎng guó 两国 de 的 wèi lái 未来 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 。
Señaló que ahora las relaciones entre Rusia y China son muy buenas y que tiene plena confianza en el futuro de ambos países.
mù qián 目前 ， liǎng 两 guó 国 de 的 shuāng biān 双边 mào yì é 贸易额 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2000 yì 亿 měi yuán 美元 。
En la actualidad, el comercio bilateral entre los dos países ya ha superado los 200 mil millones de dólares estadounidenses.
shuāng fāng 双方 bù jǐn 不仅 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 hé zuò 合作 ， hái 还 zài 在 wén huà 文化 hé 和 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn 很 duō 多 jiāo liú 交流 。
Ambas partes no solo cooperan en el ámbito económico, sino que también tienen muchos intercambios en cultura y educación.
jīn nián 今年 duì 对 zhōng é 中俄 liǎng 两 guó 国 lái 来 shuō 说 shì 是 tè bié 特别 de 的 yī 一 nián 年 ， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 是 liǎng 两 guó 国 jiàn lì 建立 zhòng yào 重要 hé zuò 合作 guān xì 关系 de 的 jì niàn 纪念 nián 年 。
Este año es especial para China y Rusia, porque marca un aniversario importante de su relación de cooperación.
chú le 除了 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 ， liǎng 两 guó 国 rén mín 人民 de 的 jiāo liú 交流 yě 也 yuè lái yuè 越来越 duō 多 。
Además de la cooperación entre los gobiernos, los intercambios entre los pueblos de ambos países también son cada vez mayores.
zuì jìn 最近 de 的 yī xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现 ， chāo guò 超过 bǎi fēn zhī liù shí 百分之六十 de 的 é luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 ， xī wàng 希望 wèi lái 未来 néng 能 qù 去 duì fāng 对方 de 的 guó jiā 国家 lǚ xíng 旅行 。
Una encuesta reciente encontró que más del 60 por ciento de los jóvenes de Rusia y China esperan viajar al país del otro en el futuro.
xiàn zài 现在 ， liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 jiāo tōng 交通 yuè lái yuè 越来越 fāng biàn 方便 ， měi tiān 每天 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 háng bān 航班 ， hái yǒu 还有 miǎn qiān zhèng 免签证 de 的 zhèng cè 政策 。
Ahora viajar entre los dos países es cada vez más fácil, con muchos vuelos cada día y políticas de exención de visado.
zhè 这 ràng 让 liǎng 两 guó 国 de 的 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 le 了 gèng 更 duō 多 hù xiāng 互相 liǎo jiě 了解 de 的 jī huì 机会 。
Esto les da a los jóvenes de ambos países más oportunidades de conocerse mejor.
zài 在 zhè 这 cì 次 fǎng wèn 访问 zhōng 中 ， liǎng 两 guó 国 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 hěn 很 duō 多 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 ， bìng 并 jì huà 计划 qiān xià 签下 xīn 新 de 的 hé zuò 合作 xié yì 协议 。
Durante esta visita, los líderes de ambos países discutirán muchos temas importantes y planean firmar nuevos acuerdos de cooperación.
zhōng 中 é 俄 liǎng guó 两国 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zhòng yào 重要 de 的 dà guó 大国 ， tā men 他们 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 yǒu hǎo 友好 de 的 guān xì 关系 ， bù jǐn 不仅 duì 对 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu 有 hǎo chù 好处 ， yě 也 duì 对 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 yǒu 有 hěn 很 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响 。
China y Rusia son dos grandes potencias importantes del mundo. Mantener una relación estable y amistosa no solo beneficia a los pueblos de ambos países, sino que también tiene un gran impacto en la paz y el desarrollo del mundo.
yīn cǐ 因此 ， zhè 这 cì 次 fǎng wèn 访问 shòu dào 受到 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 guān zhù 关注 。
Por eso, esta visita ha atraído la atención de todo el mundo.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted