Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

měi guó guó huì
美国国会
bào gào
报告
zhōng guó
中国
yǒu guān
有关
de
zhà piàn
诈骗
wǎng luò
网络
hěn

U.S. Congressional Report: A Large Scam Network Linked to China
本站:原文:
měi guó guó huì美国国会yí gè一个wěi yuán huì委员会gōng bù公布bào gào报告shuōyí gè一个zhōng guó中国yǒu guān有关dezhà piàn诈骗wǎng luò网络hěnměi nián每年piàn zǒu骗走měi guó美国rénzhì shǎo至少100 yì100亿měi yuán美元

A committee in the U.S. Congress released a report saying that a large scam network linked to China steals at least $10 billion a year from Americans.

hěnduōpiàn jú骗局cóngyī tiáo一条mò shēng陌生duǎn xìn短信kāi shǐ开始bǐ rú比如nǐ hǎo你好mahǎo jiǔ bú jiàn好久不见

Many scams begin with a text message from a stranger, such as “How are you?” or “Long time no see.”

piàn zi骗子xiānliáo tiān聊天qǔ dé取得xìn rèn信任zàipiànshòu hài rén受害人zhuǎn zhàng转账huòjiāo chū交出yín háng银行xìn xī信息

The scammers chat first to gain trust, then trick victims into sending money or giving out their bank information.

bào gào报告shuōzhè xiē这些zhà piàn诈骗zhōng xīn中心duōzàidōng nán yà东南亚tè bié特别shìjiǎn pǔ zhài柬埔寨miǎn diān缅甸

The report says these scam centers are mostly in Southeast Asia, especially Cambodia and Myanmar.

nà lǐ那里bù dàn不但yǒuwǎng luò网络zhà piàn诈骗hái yǒu还有xǐ qián洗钱rén kǒu fàn yùn人口贩运

There, there is not only online fraud, but also money laundering and human trafficking.

hěnduōrénbèiguānzàiyuán qū园区zàiwēi xié威胁xiàbèi pò被迫piàn rén骗人

Many people are held in compounds and forced to scam others under threats.

yì yuán议员shuōzhè xiē这些fàn zuì jí tuán犯罪集团shāng hài伤害měi guó rén美国人yǐng xiǎng影响dōng nán yà东南亚deān quán安全

Lawmakers said these criminal groups hurt Americans and also affect security in Southeast Asia.

bào gào报告háishuōzhè xiē这些wǎng luò网络bú shì不是zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhí jiē直接kòng zhì控制dedànzhōng guó中国rú guǒ如果yuàn yì愿意kě yǐ可以zuògèngduōshìláidǎ jī打击fàn zuì犯罪

The report also said these networks are not directly controlled by the Chinese government, but China could do more to fight crime if it wanted to.

měi guó美国yì yuán议员xī wàng希望jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者yòngfǎ lǜ法律zhuī jiū追究piàn zi骗子dezé rèn责任

U.S. lawmakers hope to strengthen international cooperation, help victims, and hold the scammers legally responsible.

By 李逸华 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.