Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
huò ěr mù zī hǎi xiá
霍尔木兹海峡
chóng xīn
重新
kāi fàng
开放
měi guó
美国
réng
fēng suǒ
封锁
yī lǎng
伊朗
gǎng kǒu
港口

Trump Says the Strait of Hormuz Has Reopened, While the U.S. Still Blocks Iranian Ports
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普xīng qī wǔ星期五shuōhuò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡yǐ jīng已经chóng xīn重新kāi fàng开放shāng chuán商船kě yǐ可以tōng guò通过

Trump said on Friday that the Strait of Hormuz has reopened and merchant ships can pass through.

biǎo shì表示yī lǎng伊朗tóng yì同意bù zài不再guān bì关闭zhètiáozhòng yào重要hǎi xiá海峡yī lǎng伊朗fāng miàn方面què rèn确认lezhè ge这个xiāo xī消息

He said Iran agreed not to close this important strait again, and the Iranian side also confirmed the news.

tè lǎng pǔ特朗普háishuōměi guó美国yī lǎng伊朗detán pàn谈判yǒujìn zhǎn进展hěn duō很多wèn tí问题yǐ jīng已经tánguòshuāng fāng双方kě néng可能huìjì xù继续tánxià qù下去

Trump also said that talks between the United States and Iran have made progress, many issues have already been discussed, and the two sides may continue negotiating.

bù guò不过měi guó美国bú huì不会mǎ shàng马上tíng zhǐ停止duìyī lǎng伊朗gǎng kǒu港口shí yóu石油zhōng duān终端defēng suǒ封锁

However, the United States will not immediately end its blockade of Iranian ports and oil terminals.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示zhǐ yǒu只有zàiměi yī美伊xié yì协议wán quán完全dá chéng达成hòufēng suǒ封锁cáihuìjié shù结束

Trump said the blockade will end only after a full U.S.-Iran agreement is reached.

xiàn zài现在měi jūn美军háizàihǎi shàng海上jiǎn chá检查lán jié拦截yī xiē一些qián wǎng前往yī lǎng伊朗dehuò wù货物tè bié特别shìwǔ qì武器bào zhà wù爆炸物hé cái liào核材料jīn shǔ金属yī xiē一些diàn zi chǎn pǐn电子产品

For now, the U.S. military is still inspecting and intercepting some cargo heading to Iran at sea, especially weapons, explosives, nuclear materials, metals, and some electronic products.

měi guó美国xī wàng希望yòngzhè zhǒng这种yā lì压力yāo qiú要求yī lǎng伊朗fàng qì放弃fā zhǎn发展hé wǔ qì核武器bìngzàitán pàn谈判zhōngzuò chū作出gèngduōràng bù让步

The United States hopes to use this pressure to make Iran give up developing nuclear weapons and make more concessions in the negotiations.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.