jǐ nèi yà
几内亚
de
的
cǎi kuàng yè
采矿业
hé
和
huán jìng
环境
wèn tí
问题
Mining Industry and Environmental Issues in Guinea
jǐ nèi yà几内亚shì是fēi zhōu非洲yí gè一个yǒu有hěn很duō多kuàng chǎn zī yuán矿产资源de的guó jiā国家 ，bǐ rú比如lǚ tǔ kuàng铝土矿 、jīn金 、tiě铁hé和zuàn shí钻石 。
Guinea is a country in Africa with many mineral resources, such as bauxite, gold, iron, and diamonds.
cǎi kuàng yè采矿业duì对jǐ nèi yà几内亚de的jīng jì经济hěn很zhòng yào重要 ，zhàn占guó jiā国家chū kǒu出口de的dà bù fèn大部分 。
The mining industry is very important to Guinea's economy, accounting for most of the country's exports.
zuì jìn最近 ，zhèng fǔ政府qǔ xiāo取消le了yī xiē一些gōng sī公司de的cǎi kuàng采矿xǔ kě zhèng许可证 ，yīn wèi因为zhè xiē这些gōng sī公司méi yǒu没有zuò做hǎo好huán jìng bǎo hù环境保护hé和shè huì社会zé rèn责任 。
Recently, the government revoked mining licenses from some companies because they did not properly protect the environment and fulfill social responsibilities.
jǐ nèi yà几内亚yǒu有yī xiē一些fǎ lǜ法律lái来guǎn lǐ管理cǎi kuàng采矿 ，dàn但yǒu shí hòu有时候zhí xíng执行dé得bù gòu不够hǎo好 。
Guinea has some laws to regulate mining, but sometimes enforcement is not strong enough.
yǒu有hěn很duō多wài guó gōng sī外国公司zài在jǐ nèi yà几内亚cǎi kuàng采矿 ，bāo kuò包括zhōng guó中国gōng sī公司 。
Many foreign companies mine in Guinea, including Chinese companies.
zhōng guó中国gōng sī公司zhǔ yào主要kāi cǎi开采lǚ tǔ kuàng铝土矿hé和tiě kuàng铁矿 ，dàn但yǒu shí有时hé和dāng dì当地shè qū社区jiāo liú交流bù不duō多 ，yě也bù不zǒng shì总是zūn shǒu遵守huán jìng bǎo hù环境保护de的guī dìng规定 。
Chinese companies mainly mine bauxite and iron ore, but sometimes they have little communication with local communities and do not always follow environmental protection rules.
yīn wèi因为guǎn lǐ管理bù不yán gé严格 ，yī xiē一些shè qū社区shòu dào受到wū rǎn污染hé和bān qiān搬迁de的yǐng xiǎng影响 ，bǔ cháng补偿yě也bù gòu不够 。
Due to weak management, some communities have been affected by pollution and relocation, and compensation has been insufficient.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能jiā qiáng加强guǎn lǐ管理 ，ràng让cǎi kuàng yè采矿业duì对huán jìng环境hé和rén mín人民gèng更hǎo好 。
Now, many people hope the government can strengthen management to make mining better for the environment and the people.