lǐ jiě
理解
zī běn zhǔ yì
资本主义
hé
和
zhàn zhēng
战争
de
的
guān xì
关系
Understanding the Relationship Between Capitalism and War
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 yī zhǒng 一种 jīng jì 经济 zhì dù 制度 。
Capitalism is an economic system.
jiǎn dān 简单 shuō 说 ， gōng chǎng 工厂 、 yín háng 银行 hé 和 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 yóu 由 sī rén 私人 yōng yǒu 拥有 ， dà jiā 大家 cháng cháng 常常 bǎ 把 zhuàn qián 赚钱 fàng 放 zài 在 dì yī wèi 第一位 。
Simply put, factories, banks, and many companies are mainly privately owned, and people often put making money first.
wèi le 为了 dé dào 得到 gèng 更 duō 多 lì rùn 利润 ， zī běn 资本 huì 会 yì zhí 一直 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 、 zī yuán 资源 hé 和 pián yi 便宜 láo dòng lì 劳动力 。
To gain more profit, capital keeps looking for new markets, resources, and cheap labor.
zhè 这 huì 会 ràng 让 pín fù chā jù 贫富差距 biàn 变 dà 大 ， yě 也 huì 会 shāng hài 伤害 huán jìng 环境 。
This can widen the gap between the rich and the poor, and it can also harm the environment.
hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 huì 会 wèi le 为了 shí yóu 石油 、 tiān rán qì 天然气 hé 和 xī yǒu 稀有 zī yuán 资源 fā shēng 发生 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争 ， zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争 yǒu shí 有时 huì 会 biàn chéng 变成 zhàn zhēng 战争 。
Many countries compete fiercely for oil, natural gas, and rare resources, and this competition can sometimes turn into war.
zhàn zhēng 战争 bù dàn 不但 ràng 让 hěn 很 duō rén 多人 shī qù 失去 jiā yuán 家园 ， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 chéng shì 城市 、 xué xiào 学校 hé 和 zì rán 自然 huán jìng 环境 。
War not only causes many people to lose their homes, but also destroys cities, schools, and the natural environment.
yǒu xiē 有些 yǒu qián 有钱 yǒu quán 有权 de 的 rén 人 hái 还 néng 能 cóng 从 zhàn zhēng 战争 hé 和 jūn huǒ 军火 shēng yì 生意 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱 。
Some wealthy and powerful people can also make money from war and the arms business.
wén zhāng 文章 hái 还 tí dào 提到 ， rú guǒ 如果 yí gè 一个 shè huì 社会 yuè lái yuè 越来越 zhuān zhì 专制 ， rén mín 人民 jiù 就 gèng 更 nán 难 fǎn duì 反对 zhàn zhēng 战争 。
The article also mentions that if a society becomes more and more authoritarian, it becomes harder for people to oppose war.
xiāng fǎn 相反 ， zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng 和平 xū yào 需要 fǎ zhì 法治 、 mín zhǔ 民主 、 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权 ， yě 也 xū yào 需要 gèng 更 gōng píng 公平 、 gèng 更 huán bǎo 环保 de 的 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式 。
In contrast, real peace requires the rule of law, democracy, respect for human rights, and a fairer, more environmentally friendly way of economic development.
tài yáng néng 太阳能 hé 和 fēng néng 风能 zhè yàng 这样 de 的 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 ， kě néng 可能 bāng zhù 帮助 shì jiè 世界 jiǎn shǎo 减少 zī yuán 资源 zhēng duó 争夺 ， zǒu xiàng 走向 gèng 更 hé píng 和平 de 的 wèi lái 未来 。
Clean energy such as solar and wind power may help the world reduce competition for resources and move toward a more peaceful future.
Share