chéng wéi
成为
gèng
更
hǎo
好
de
的
rén
人
Becoming a Better Person
本站: Sep 14, 2026 ｜ 原文: Sep 1, 2026
shè huì 社会 wèn tí 问题 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 gǎi 改 fǎ lǜ 法律 、 fēn 分 cái fù 财富 huò 或 fā zhǎn 发展 jì shù 技术 lái 来 jiě jué 解决 ， rén 人 zì jǐ 自己 yě 也 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 。
Social problems cannot be solved only by changing laws, distributing wealth, or developing technology; people themselves also need to change.
kē xué 科学 hé 和 gōng píng 公平 néng 能 jiǎn shǎo 减少 jī è 饥饿 、 jí bìng 疾病 děng 等 shēn tǐ 身体 tòng kǔ 痛苦 ， dàn 但 hài pà 害怕 shī qù 失去 、 yuàn hèn 怨恨 guò qù 过去 hé 和 dān xīn 担心 sǐ wáng 死亡 děng 等 nèi xīn 内心 fán nǎo 烦恼 ， hái 还 xū yào 需要 rén 人 cóng 从 xīn lǐ 心里 miàn duì 面对 。
Science and fairness can reduce physical suffering such as hunger and disease, but inner troubles—such as fear of loss, resentment about the past, and worry about death—still need to be faced from within.
rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 huán jìng 环境 de 的 jié guǒ 结果 ， yě 也 néng 能 xiǎng xiàng 想象 wèi lái 未来 ， xuǎn zé 选择 shēng huó 生活 fāng xiàng 方向 ， bìng 并 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 。
People are not merely products of their environment. They can also imagine the future, choose the direction of their lives, and change their own behavior.
bù tóng 不同 wén huà 文化 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bù gāi 不该 chéng wéi 成为 gé kāi 隔开 rén men 人们 de 的 gāo 高 qiáng 墙 。
Different cultures and ways of life should not become high walls that separate people.
dà jiā 大家 hù xiāng 互相 jiāo liú 交流 ， kě yǐ 可以 xué xí 学习 bǐ cǐ 彼此 de 的 yōu diǎn 优点 ， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 。
By communicating with one another, people can learn each other's strengths and create a new shared way of life.
zhēn zhèng 真正 de 的 chéng zhǎng 成长 hái 还 bāo kuò 包括 shàn dài 善待 bié rén 别人 ， jiù 就 xiàng 像 xī wàng 希望 bié rén 别人 shàn dài 善待 zì jǐ 自己 yī yàng 一样 ； bāng zhù 帮助 lín jū 邻居 huò 或 cān jiā 参加 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 shí 时 ， bù 不 zhǐ 只 xiǎng dào 想到 huí bào 回报 。
True growth also includes treating others kindly, just as we hope others will treat us kindly; when helping neighbors or joining volunteer activities, we should not think only about getting something in return.
rén 人 yě 也 yào 要 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 ， wèi 为 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事 fù zé 负责 ， tóng shí 同时 fàng xià 放下 yuàn hèn 怨恨 。
People should also face their own past, take responsibility for what they have done, and at the same time let go of resentment.
zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变 bú shì 不是 yī cì 一次 wán chéng 完成 de 的 ， ér shì 而是 cóng 从 měi cì 每次 zhēn chéng 真诚 de 的 bāng zhù 帮助 、 hé jiě 和解 yǔ 与 hé zuò 合作 zhōng 中 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 。
This kind of change is not completed all at once. It happens gradually through every sincere act of help, reconciliation, and cooperation.
· · ·
Share
By Sudhir Gandotra / Pressenza | CC BY 4.0 | Modified & AI-assisted © 2026 Easy Mandarin News. All rights reserved.