zhōng guó
中国
èr shǒu
二手
píng tái
平台
chū xiàn
出现
wéi fǎ
违法
zhào piān
照片
Illegal Photos Appear on a Chinese Second-hand Platform
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 de 的 èr shǒu 二手 jiāo yì 交易 píng tái 平台 “ xián yú 闲鱼 ” fā shēng 发生 le 了 yī jiàn 一件 shì qíng 事情 ， yǐn qǐ 引起 le 了 shè huì 社会 de 的 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 。
Recently, something happened on China’s second-hand trading platform “Xianyu,” and it sparked wide discussion in society.
yǒu rén 有人 zài 在 píng tái 平台 shàng 上 mài 卖 wèi chéng nián rén 未成年人 de 的 wéi fǎ 违法 zhào piān 照片 ， zhè 这 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧 。
Someone was selling illegal photos of minors on the platform, which made many people worried.
“ xián yú 闲鱼 ” shì 是 yí gè 一个 dà jiā 大家 mǎi mài 买卖 jiù 旧 dōng xī 东西 de 的 shǒu jī 手机 ruǎn jiàn 软件 。
“Xianyu” is a mobile app where people buy and sell used items.
zuì jìn 最近 ， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 fā xiàn 发现 ， yī xiē 一些 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 píng tái 平台 shàng 上 tōu tōu 偷偷 mài 卖 10 dào 到 15 suì 岁 nǚ hái 女孩 de 的 bù yǎ 不雅 zhào piān 照片 。
Recently, some netizens found that people were secretly selling indecent photos of girls aged 10 to 15 on this platform.
zhè xiē 这些 zhào piān 照片 de 的 jià gé 价格 hěn 很 pián yi 便宜 ， zhǐ yào 只要 8 kuài 8块 qián 钱 rén mín bì 人民币 。
These photos were very cheap, costing only 8 yuan.
mài jiā 卖家 hái 还 huì 会 ràng 让 mǎi jiā 买家 jiā 加 wēi xìn 微信 liáo tiān 聊天 ， rán hòu 然后 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā gěi 发给 tā men 他们 gèng 更 duō 多 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 。
The sellers also asked buyers to add them on WeChat to chat, and then sent them more such content online.
yǒu 有 yòng hù 用户 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hòu 后 ， xiàng 向 píng tái 平台 jìn xíng 进行 le 了 jǔ bào 举报 。
After a user discovered this problem, they reported it to the platform.
dàn shì 但是 ， píng tái 平台 yī 一 kāi shǐ 开始 shuō 说 “ zhèng jù 证据 bù gòu 不够 ” ， méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 mài jiā 卖家 。
However, at first the platform said there was “not enough evidence” and did not deal with these sellers.
hòu lái 后来 ， xīn wén jì zhě 新闻记者 qīn zì 亲自 qù 去 cè shì 测试 le 了 yī xià 一下 ， fā xiàn 发现 zhēn de 真的 néng 能 mǎi dào 买到 zhè xiē 这些 zhào piān 照片 。
Later, journalists tested it themselves and found that these photos could really be bought.
zhè 这 jiàn 件 shì 事 bèi 被 bào dào 报道 yǐ hòu 以后 ， xián yú 闲鱼 píng tái 平台 de 的 kè fú 客服 jiě shì 解释 shuō 说 ， yīn wèi 因为 měi tiān 每天 de 的 xìn xī 信息 tài 太 duō 多 ， tā men 他们 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng 用 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 lái 来 jiǎn chá 检查 ， suǒ yǐ 所以 yǒu shí hòu 有时候 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 。
After the incident was reported, Xianyu’s customer service explained that because there is too much information every day, they mainly use computer systems to check it, so sometimes they cannot find all problems right away.
xiàn zài 现在 ， jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 zhè 这 jiàn 件 shì qíng 事情 。
Now, the police have already started investigating this matter.
xián yú 闲鱼 píng tái 平台 yě 也 dā yìng 答应 huì 会 lì kè 立刻 gǎi zhèng 改正 ， jiā qiáng 加强 duì 对 shāng pǐn 商品 hé 和 mài jiā 卖家 de 的 guǎn lǐ 管理 。
The Xianyu platform also promised to correct the problem immediately and strengthen the management of products and sellers.
hěn 很 duō 多 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 ， bǎo hù 保护 wèi chéng nián rén 未成年人 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng 事情 。
Many netizens believe that protecting minors is very important.
mǎi mài 买卖 wèi chéng nián rén 未成年人 de 的 bù yǎ 不雅 zhào piān 照片 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的 xíng wéi 行为 ， huì 会 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 hěn 很 dà 大 de 的 shāng hài 伤害 。
Buying and selling indecent photos of minors is illegal and can cause great harm to children.
hù lián wǎng 互联网 píng tái 平台 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 ， yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng 更 yán gé 严格 de 的 jiǎn chá 检查 fāng fǎ 方法 。
Internet platforms cannot rely only on computer systems; they should have stricter inspection methods.
dà jiā 大家 xī wàng 希望 ， tōng guò 通过 zhè 这 cì 次 de 的 diào chá 调查 hé 和 gǎi biàn 改变 ， néng gòu 能够 ràng 让 wǎng luò huán jìng 网络环境 biàn dé 变得 gèng jiā 更加 ān quán 安全 hé 和 gān jìng 干净 。
Everyone hopes that through this investigation and these changes, the online environment can become safer and cleaner.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted