Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
liú làng
流浪
dòng wù
动物
xīn fǎ
新法
yǐn fā
引发
ān quán
安全
rén dào
人道
tǎo lùn
讨论

Kazakhstan’s New Stray Animal Law Sparks Debate on Safety and Humane Treatment
本站:原文:
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zuì jìn最近xiū gǎi修改leliú làng dòng wù流浪动物fǎ lǜ法律

Kazakhstan recently revised its stray animal laws.

xīn fǎ新法guī dìng规定liú làng流浪māo gǒu猫狗bèizhuāhòuyàoxiānsòng dào送到lín shí临时shōu róng diǎn收容点

The new law says that stray cats and dogs must first be taken to temporary shelters after being caught.

rú guǒ如果zàiguī dìng规定shí jiān时间nèiméi yǒu没有zhǔ rén主人láirèn lǐng认领méi yǒu没有rénlǐng yǎng领养tā men它们kě néng可能huìbèiān lè sǐ安乐死

If no owner comes to claim them within the required time, and no one adopts them, they may be euthanized.

méi yǒu没有zhǔ rén主人dedòng wù动物zhì shǎo至少yàoliúwǔ tiān五天rú guǒ如果kě néng可能yǒuzhǔ rén主人zuìzhǎngkě yǐ可以liúliù shí tiān六十天

Animals without owners must be kept for at least five days; if they may have an owner, they can be kept for up to sixty days.

xīn fǎ新法yāo qiú要求chǒng wù宠物zhǔ rén主人kàn hǎo看好zì jǐ自己dedòng wù动物bù néng不能ràngtā men它们shāng rén伤人huòpò huài破坏dōng xī东西rú guǒ如果chǒng wù宠物shāng rén伤人zhǔ rén主人yàofù zé负责péi cháng赔偿

The new law also requires pet owners to keep their animals under control and not let them hurt people or damage property; if a pet injures someone, the owner must pay compensation.

zhètiáofǎ lǜ法律yǐn qǐ引起hěnzhēng yì争议

This law has caused a lot of controversy.

zhī chí支持derénshuōliú làng gǒu流浪狗yuè lái yuè越来越duōbèigǒuyǎo shāng咬伤derénbù shǎo不少suǒ yǐ所以xū yào需要gèngyán gé严格debàn fǎ办法

Supporters say the number of stray dogs is growing, and many people have been bitten, so stricter measures are needed.

fǎn duì反对derénshuōwèn tí问题zhǐ shì只是liú làng流浪dòng wù动物gèngzhòng yào重要deshìyī xiē一些zhǔ rén主人fù zé rèn负责任ér qiě而且yǐ qián以前dejué yù绝育shōu róng收容lǐng yǎng领养gōng zuò工作méi yǒu没有zuòhǎo

Opponents say the problem is not only stray animals; more importantly, some owners are irresponsible, and the previous work on sterilization, shelters, and adoption was not done well.

tā men他们rèn wéi认为zhǐkàodà liàng大量ān lè sǐ安乐死bù néng不能zhēn zhèng真正jiě jué解决wèn tí问题

They believe that relying only on mass euthanasia cannot truly solve the problem.

yǐ hòu以后zhèxiàngfǎ lǜ法律zěn me怎么zhí xíng执行yàokàngè dì各地zhèng fǔ政府zěn me怎么zuò

How this law will be enforced in the future depends on what local governments do.

hěnduōrénxī wàng希望zhèng fǔ政府gōng kāi公开xìn xī信息xī wàng希望shè huì社会jì xù继续guān zhù关注dòng wù动物ān quán安全rén dào人道duì dài对待dewèn tí问题

Many people hope the government will release information openly, and they also hope society will continue to pay attention to animal safety and humane treatment.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.