Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

yī lǎng
伊朗
de
shù zì jiān yù
数字监狱
zài
é luó sī
俄罗斯
bāng zhù
帮助
xià
jiàn chéng
建成

Iran's 'Digital Prison' Built with Russia's Help
本站:原文:
2025 nián 12 yuè2025年12月dào2026 nián 1 yuè2026年1月yī lǎng伊朗bào fā爆发kàng yì抗议

From December 2025 to January 2026, protests broke out in Iran.

zhèng fǔ政府duō cì多次qiē duàn切断wǎng luò网络zhèshìyī lǎng伊朗lì shǐ历史shàngzuìzhǎngdeyī cì一次dà guī mó大规模duàn wǎng断网

The government cut off the internet multiple times; this was the longest large-scale internet shutdown in Iran's history.

yǒu rén有人shuōduàn wǎng断网shí jiān时间zhè me这么zhǎngwǎng wǎng往往shuō míng说明jiē shàng街上yǐ jīng已经fā shēng发生lehěnyán zhòng严重debào lì暴力shì jiàn事件

Some say that such a long internet blackout usually means serious violence has already occurred on the streets.

lián hé guó联合国xiāng guān相关rén shì人士gū jì估计shòu hài zhě受害者kě néng可能zhì shǎo至少yǒu5000rénshèn zhì甚至dào20000rén

UN officials estimate that the number of victims could be at least 5,000, possibly up to 20,000.

1 yuè 8 rì1月8日kāi shǐ开始shǒu jī手机wǎngjiā yòng家用kuān dài宽带guó jì wǎng luò国际网络jī hū几乎dōuduànlezhí dào直到1 yuè 23 rì1月23日cáimàn màn慢慢huī fù恢复yì diǎn一点

Starting January 8, mobile networks, home broadband, and international internet were almost completely cut off, only beginning to slowly recover on January 23.

dàndào2 yuè2月xià xún下旬hěnduōpíng tái平台hái shì还是shànghěnduōrénzhǐ néng只能yòngVPN

By late February, many major platforms were still inaccessible, and many people had to use VPNs.

hái yǒu还有yī zhǒng一种bái míng dān白名单zuò fǎ做法mò rèn默认quán qiú全球hù lián wǎng互联网dōudǎng zhù挡住zhǐràngmíng dān名单deshǎo shù少数wǎng zhàn网站fú wù服务néngyòng

There is also a 'whitelist' approach: by default, the global internet is blocked, allowing only a few websites and services on the list to be accessible.

shù zì数字quán lì权利zǔ zhī组织shuōxiàn zài现在zhè zhǒng这种bái míng dān白名单zhǐguǎnmǒu xiē某些shǒu jī手机huòwǎng zhàn网站ér shì而是zhí jiē直接zàiwǎng luò网络jī chǔ shè shī基础设施céng miàn层面kòng zhì控制

Digital rights organizations say this whitelist now controls not just certain SIM cards or websites, but directly controls at the network infrastructure level.

bào dào报道háití dào提到é luó sī俄罗斯dejì shù技术yǐng xiǎng影响hěnkě néng可能yòngdàoyī zhǒng一种néngkàn dǒng看懂wǎng luò网络shù jù数据dejiǎn chá检查jì shù技术ràngdāng jú当局kě yǐ可以ànyìng yòng应用huòliú liàng流量lèi xíng类型láifēng suǒ封锁bǐ rú比如liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件shì pín视频dōudǎngdiào

Reports also mention that Russia's technical influence is significant, possibly using a technology that can 'understand' network data, allowing authorities to block by application or traffic type, such as blocking chat apps and videos.

yī jiā一家jiàoProteidegōng sī公司bèizhǐbāng zhù帮助yī lǎng伊朗zuòjiān kòng监控lán jié拦截liú liàng流量guǎn lǐ管理xì tǒng系统dànjù tǐ具体zěn me怎么bāngdebìngqīng chǔ清楚

A company called Protei is accused of helping Iran build monitoring, interception, and traffic management systems, but the exact nature of the assistance is unclear.

jiā ná dà加拿大deyán jiū jī gòu研究机构diào chá调查guòrèn wéi认为céngcān yù参与wèiyī lǎng伊朗jiàn shè建设shǒu jī手机jiān kòng监控xì tǒng系统

A Canadian research institute also investigated and believes it was involved in building Iran's mobile monitoring system.

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.