měi guó
美国
gōng kāi
公开
kōng zhōng
空中
bù míng
不明
xiàn xiàng
现象
wén jiàn
文件

United States Releases Documents on Unidentified Aerial Phenomena
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国guó fáng bù国防部gōng kāi公开le了yī pī一批guān yú关于kōng zhōng空中bù míng不明xiàn xiàng现象de的wén jiàn文件。

The U.S. Department of Defense has released a batch of documents about unidentified aerial phenomena.

zhè xiē这些cái liào材料cóng从1953 nián1953年dào到jìn nián近年,bāo kuò包括bào gào报告、zhào piān照片hé和shì pín视频。

These materials range from 1953 to recent years and include reports, photographs, and videos.

yī míng一名fēi xíng yuán飞行员shuō说,2002 nián2002年qīng chén清晨,tā他zài在ā fù hàn阿富汗yī zuò一座kōng jūn jī dì空军基地kàn dào看到yí gè一个hěn很dà大de的hēi sè黑色sān jiǎo xíng三角形。

A pilot said that early one morning in 2002, he saw a very large black triangle at an air force base in Afghanistan.

tā它méi yǒu没有dēng灯,yě也méi yǒu没有shēng yīn声音,píng wěn平稳dì地cóng从jī dì基地shàng kōng上空fēi guò飞过。

It had no lights and made no sound, and it flew steadily over the base.

lìng另yī fèn一份bào gào报告shuō说,2021 nián2021年,yī jià一架jūn yòng军用fēi jī飞机zài在ā màn wān阿曼湾xùn liàn训练shí时,tōng guò通过hóng wài红外shè bèi设备fā xiàn发现dà yuē大约25 gè25个qiú xíng球形wù tǐ物体。

Another report said that in 2021, while a military aircraft was training in the Gulf of Oman, it detected about 25 spherical objects using infrared equipment.

tā men它们wēn dù温度jiào较dī低,fēi飞dé得hěn很kuài快,hǎo xiàng好像hái还huì会duì对fēi jī飞机de的xíng dòng行动zuò chū作出fǎn yìng反应,dàn但shè bèi设备chū xiàn出现wèn tí问题,méi yǒu没有liú xià留下shì pín视频。

They were cooler in temperature and flew very fast. They also seemed to react to the aircraft's movements, but the equipment malfunctioned, so no video was recorded.

qí tā其他wén jiàn文件yě也jì lù记录le了hēi sè黑色wù tǐ物体、bái sè白色liàng guāng亮光hé和gāo sù高速fēi xíng wù飞行物。

Other documents also recorded black objects, white bright lights, and high-speed flying objects.

guò qù过去de的zhào piān照片fēn xī分析rèn wéi认为,yǒu xiē有些wù tǐ物体de的sù dù速度hěn很gāo高,yě也bù不xiàng像cháng jiàn常见de的zì rán自然xiàn xiàng现象huò或fēi jī飞机。

Analysis of past photographs suggested that some objects moved at very high speeds and did not resemble common natural phenomena or aircraft.

bù guò不过,zhè xiē这些bào gào报告zhǔ yào主要lái zì来自mù jī zhě目击者hé和jiù旧zī liào资料,hái还bù néng不能shuō míng说明zhè xiē这些wù tǐ物体dào dǐ到底shì是shén me什么。

However, these reports mainly come from witnesses and old materials, and they still cannot explain exactly what these objects are.

měi guó美国guó fáng bù国防部biǎo shì表示,yǐ hòu以后hái还huì会gōng kāi公开gèng duō更多xiāng guān相关wén jiàn文件。

The U.S. Department of Defense said it will release more related documents in the future.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.