rén gōng zhì néng
人工智能
fā xiàn
发现
wǎng zhàn
网站
chéng xù
程序
de
的
dà
大
lòu dòng
漏洞
Artificial Intelligence Discovers a Major Vulnerability in Website Software
yī zhǒng一种cháng yòng常用de的biān chéng编程yǔ yán语言chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的ān quán wèn tí安全问题 。
A commonly used programming language has developed a serious security problem.
shì jiè世界shàng上hěn duō很多wǎng zhàn网站dōu都yòng用zhè zhǒng这种yǔ yán语言lái来gōng zuò工作 ，suǒ yǐ所以wèn tí问题kě néng可能yǐng xiǎng影响xǔ duō许多qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府wǎng zhàn网站 。
Many websites around the world use this language, so the problem could affect many business and government websites.
yán jiū rén yuán研究人员běn lái本来xiǎng想xiān先zhǔn bèi准备hǎo好xiū fù修复fāng fǎ方法 ，zài再gōng kāi公开xiāo xī消息 ，dàn但xiāng guān相关nèi róng内容tí qián提前chuán传le了chū qù出去 。
Researchers originally wanted to prepare a fix before making the news public, but related information was leaked early.
wèi le为了bù不ràng让hēi kè黑客xiān先lì yòng利用lòu dòng漏洞 ，gè各jiā家gōng sī公司zhǐ hǎo只好mǎ shàng马上xiū bǔ修补xì tǒng系统 。
To prevent hackers from exploiting the vulnerability first, companies had to patch their systems immediately.
yǒu有wǎng luò网络ān quán安全gōng sī公司shuō说 ，duǎn shí jiān短时间nèi内yǐ jīng已经fā xiàn发现shù bǎi wàn cì数百万次gōng jī攻击cháng shì尝试 。
One cybersecurity company said that millions of attack attempts had already been detected in a short period of time.
wèi le为了bǎo hù保护zī liào资料 ，bù shǎo不少qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府ràng让wǎng zhàn网站zàn shí暂时tíng zhǐ停止fú wù服务 。
To protect data, many businesses and government agencies temporarily took their websites offline.
zhè ge这个lòu dòng漏洞shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能de的bāng zhù帮助xià下fā xiàn发现de的 ，rén gōng zhì néng人工智能yě也bāng zhù帮助yán jiū rén yuán研究人员zhǎo dào找到le了jiě jué bàn fǎ解决办法 。
This vulnerability was discovered with the help of artificial intelligence, which also helped researchers find a solution.
bù guò不过 ，tā它yě也kě néng可能bèi被huài rén坏人yòng lái用来zhì zuò制作gōng jī攻击gōng jù工具 。
However, it could also be used by malicious people to create attack tools.
yīn cǐ因此 ，qǐ yè企业 、yán jiū rén yuán研究人员hé和ān quán安全zhuān jiā专家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作 ，gèng更kuài快fā xiàn发现wèn tí问题 ，bìng并jí shí及时bǎo hù保护wǎng zhàn网站hé和yòng hù用户 。
Therefore, businesses, researchers, and security experts need to work together to find problems faster and protect websites and users in time.
· · ·
By 易凯文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted