jiǎn pǔ zhài
柬埔寨
jì zhě
记者
yīn
因
bào dào
报道
sēn lín
森林
kǎn fá
砍伐
bèi kòng
被控
duō
多
xiàng
项
zuì míng
罪名
Cambodian Journalist Charged with Multiple Offenses for Reporting on Deforestation
jiǎn pǔ zhài柬埔寨jì zhě记者wū kè · máo乌克·毛yīn wèi因为bào dào报道sēn lín森林kǎn fá砍伐hé和fēi fǎ非法fá mù伐木bèi被jǐng fāng警方dài bǔ逮捕 ，hòu lái后来bèi被bǎo shì保释 。
Cambodian journalist Uk Mao was arrested by the police for reporting on deforestation and illegal logging, but was later released on bail.
tā他de的bào dào报道ràng让yī xiē一些guān yuán官员bù不gāo xìng高兴 ，suǒ yǐ所以tā他bèi被zhǐ kòng指控fàn犯yǒu有duō多xiàng项zuì míng罪名 。
His reports upset some officials, so he was charged with multiple offenses.
wū乌kè · máo克·毛shuō说 ，tā他zhǐ shì只是xiǎng想ràng让dà jiā大家zhī dào知道sēn lín森林bèi被pò huài破坏de的qíng kuàng情况 ，dàn但què却bèi被wù误rèn wéi认为shì是wéi fǎ违法de的rén人 。
Uk Mao said he only wanted to let people know about the destruction of the forest, but he was mistaken for someone breaking the law.
hěn duō很多shè huì tuán tǐ社会团体hé和méi tǐ媒体zǔ zhī组织zhī chí支持tā他 ，rèn wéi认为tā他shì是zài在bǎo hù保护huán jìng环境 。
Many social groups and media organizations support him, believing he is protecting the environment.
yǒu rén有人shuō说 ，zhè xiē这些zhǐ kòng指控shì是wèi le为了ràng让tā他bù néng不能jì xù继续bào dào报道huán jìng环境wèn tí问题 。
Some say these charges are meant to stop him from continuing to report on environmental issues.
jiǎn pǔ zhài柬埔寨yǒu xiē有些guān yuán官员shuō说wū kè · máo乌克·毛bú shì不是jì zhě记者 ，hái还shuō说tā他zuò做de的shì qíng事情hé和xīn wén新闻gōng zuò工作méi yǒu没有guān xì关系 。
Some Cambodian officials say Uk Mao is not a journalist and that what he does is unrelated to journalism.
rén quán人权zǔ zhī组织rèn wéi认为 ，bǎo hù保护sēn lín森林duì对dà jiā大家dōu都hěn很zhòng yào重要 ，jì zhě记者de的gōng zuò工作kě yǐ可以bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解huán jìng环境wèn tí问题 。
Human rights organizations believe protecting forests is important for everyone, and journalists' work helps people understand environmental problems.
zuì jìn jǐ nián最近几年 ，jiǎn pǔ zhài柬埔寨yǒu有hěn很duō多bǎo hù保护huán jìng环境de的rén人bèi被dài bǔ逮捕 ，zhè这ràng让rén men人们hěn很dān xīn担心 。
In recent years, many environmental activists in Cambodia have been arrested, which worries people.