wài guó
外国
yóu kè
游客
ài shàng
爱上
zhōng guó
中国
xīn
新
kē jì
科技

Foreign Tourists Fall in Love with China's New Technology
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,lái来zhōng guó中国lǚ yóu旅游de的wài guó外国yóu kè游客yuè lái yuè越来越duō多。

Recently, more and more foreign tourists have been traveling to China.

chú le除了kàn看fēng jǐng风景、chī吃měi shí美食yǐ wài以外,hěn duō很多wài guó外国yóu kè游客duō多le了yí gè一个xīn新ài hào爱好,nà那jiù shì就是tǐ yàn体验zhōng guó中国de的xiàn dài现代kē jì科技。

Besides sightseeing and enjoying delicious food, many foreign tourists have developed a new interest: experiencing China's modern technology.

zài在shàng hǎi上海,hěn duō很多wài guó外国yóu kè游客bù jǐn不仅huì会qù去wài tān外滩děng等zhù míng著名de的jǐng diǎn景点,hái还huì会zhuān mén专门qù去tǐ yàn体验jī qì rén机器人、xīn néng yuán新能源qì chē汽车hé和wú rén jià shǐ无人驾驶jì shù技术。

In Shanghai, many foreign tourists not only visit famous attractions such as the Bund, but also specifically go to experience robots, new energy vehicles, and self-driving technology.

zài在yī jiā一家jī qì rén机器人tǐ yàn体验diàn店lǐ里,hěn duō很多wài guó外国péng yǒu朋友bèi被néng能zǒu走、néng能tiào跳de的jī qì机器gǒu狗xī yǐn吸引。

At a robot experience store, many foreign visitors are attracted by robot dogs that can walk and jump.

tā men他们kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机zhǐ huī指挥jī qì rén机器人,jué de觉得fēi cháng非常yǒu qù有趣。

They can use their phones to control the robots, and they find it very interesting.

zhè这jiā家diàn店kāi yè开业cái才jǐ gè几个yuè月,jiù就jiē dài接待le了shàng qiān上千míng名wài guó外国kè rén客人,diàn店lǐ里yǒu有yí bàn一半yǐ shàng以上de的gù kè顾客dōu都lái zì来自guó wài国外。

The store has been open for only a few months, but it has already welcomed thousands of foreign guests. More than half of its customers are from overseas.

bù jǐn不仅shì是cān guān参观tǐ yàn体验,wài guó外国yóu kè游客de的gòu wù购物xuǎn zé选择yě也fā shēng发生le了biàn huà变化。

Foreign tourists' shopping choices have also changed, not just their sightseeing experiences.

yǐ qián以前,dà jiā大家lí kāi离开zhōng guó中国shí时,cháng cháng常常mǎi买chá yè茶叶hé和sī chóu丝绸zuò wéi作为lǐ wù礼物;ér而xiàn zài现在,zhì néng智能fān yì翻译yǎn jìng眼镜、zhì néng智能jiā diàn家电děng等gāo kē jì高科技chǎn pǐn产品chéng成le了rè mén热门xuǎn zé选择。

In the past, people often bought tea and silk as gifts when leaving China. Now, high-tech products such as smart translation glasses and smart home appliances have become popular choices.

dài戴shàng上fān yì翻译yǎn jìng眼镜,yóu kè游客jiù就néng能zhí jiē直接tīng dǒng听懂zhōng wén中文,gǎn dào感到fēi cháng非常shén qí神奇。

By putting on translation glasses, tourists can understand Chinese directly, which feels very amazing.

wèi le为了mǎn zú满足yóu kè游客de的xū qiú需求,bù shǎo不少lǚ xíng shè旅行社hái还tuī chū推出le了tè bié特别de的kē jì科技lǚ xíng tuán旅行团,dài带yóu kè游客tǐ yàn体验wú rén jià shǐ无人驾驶qì chē汽车,huò zhě或者kàn看wú rén jī无人机sòng送wài mài外卖。

To meet tourists' needs, many travel agencies have also introduced special technology tours, taking visitors to experience self-driving cars or watch drones deliver food.

xǔ duō许多wài guó外国yóu kè游客biǎo shì表示,lái来zhōng guó中国lǚ yóu旅游jiù就xiàng像tí qián提前kàn dào看到le了wèi lái未来de的shēng huó生活。

Many foreign tourists say that traveling in China feels like seeing the life of the future in advance.

zhè zhǒng这种kē jì科技yóu游bù jǐn不仅zhǎn shì展示le了kē jì科技de的fā zhǎn发展,yě也ràng让shì jiè gè dì世界各地de的yóu kè游客gǎn shòu感受dào到le了xiàn dài现代kē jì科技gěi给shēng huó生活dài lái带来de的biàn lì便利。

These technology tours not only show the development of technology, but also let visitors from around the world experience the convenience that modern technology brings to daily life.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.