tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
měi guó
美国
duì
对
tái wān
台湾
zhèng cè
政策
méi yǒu
没有
gǎi biàn
改变

Trump says U.S. policy toward Taiwan has not changed
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普fǎng wèn访问zhōng guó中国hòu后shuō说,tā他hé和xí jìn píng习近平tán谈le了hěn很duō多tái wān台湾wèn tí问题。

After visiting China, Trump said that he and Xi Jinping talked a lot about Taiwan.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,měi guó美国duì对tái wān台湾de的zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变,dàn但tā他bù不xī wàng希望yǒu rén有人yīn wèi因为jué de觉得měi guó美国zhī chí支持,jiù就tuī dòng推动tái wān台湾dú lì独立。

Trump said that U.S. policy toward Taiwan has not changed, but he does not want anyone to push for Taiwan independence because they think the United States supports it.

tā他shuō说,rú guǒ如果qíng kuàng情况biàn dé变得tài太jǐn zhāng紧张,kě néng可能huì会yǒu有wēi xiǎn危险,dà jiā大家dōu都yīng gāi应该lěng jìng冷静。

He said that if the situation becomes too tense, it could be dangerous, and everyone should stay calm.

guān yú关于yī xiàng一项duì对tái台jūn shòu军售àn案,tè lǎng pǔ特朗普shuō说tā他hái还méi yǒu没有jué dìng决定,huì会xiān先kàn kàn看看qíng kuàng情况。

Regarding a proposed U.S. arms sale to Taiwan, Trump said he has not made a decision yet and will first look at the situation.

tā他hái还shuō说,jūn shòu军售duì对měi guó美国lái来shuō说shì是yí gè一个tán pàn谈判gōng jù工具。

He also said that arms sales are a bargaining tool for the United States.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员bù不tóng yì同意zhè ge这个shuō fǎ说法,tā men他们rèn wéi认为bāng zhù帮助tái wān台湾fáng wèi防卫bú shì不是jiāo huàn交换tiáo jiàn条件,ér shì而是wèi le为了bǎo chí保持hé píng和平。

Some U.S. lawmakers disagreed with this view. They believe helping Taiwan defend itself is not a bargaining chip, but a way to maintain peace.

tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德yě也huí yìng回应shuō说,měi guó美国duō cì多次biǎo shì表示zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变,tā他gǎn xiè感谢měi guó美国jì xù继续guān xīn关心tái hǎi台海hé píng和平。

Taiwanese leader Lai Ching-te also responded, saying that the United States has repeatedly said its policy has not changed, and he thanked the United States for continuing to care about peace in the Taiwan Strait.

tā他hái还qiáng diào强调,tái wān台湾huì会bǎo hù保护xiàn zài现在de的shēng huó fāng shì生活方式hé和ān quán安全。

He also stressed that Taiwan will protect its current way of life and its security.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.