Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

shù zì
数字
jiān kòng
监控
zhèng zài
正在
shāng hài
伤害
xíng dòng zhě
行动者
de
xīn lǐ
心理
jiàn kāng
健康

Digital surveillance is harming the mental health of activists
本站:原文:
hěnduōréntánshù zì数字jiān kòng监控shícháng cháng常常zhǐshuōyǐn sī隐私fǎ lǜ法律jì shù技术wèn tí问题dàngèngyán zhòng严重deshāng hài伤害shìréndexīn lǐ心理

When many people talk about digital surveillance, they often only mention privacy, legal, and technical issues, but the more serious harm is to people’s mental health.

xiàn zài现在deshù zì数字jiān kòng监控zhǐzhēn duì针对shǎo shù rén少数人kě néng可能yǐng xiǎng影响hěnduōrénér qiě而且cháng cháng常常kàn bú jiàn看不见tíng bù xià lái停不下来

Today’s digital surveillance does not target only a small number of people; it can affect many people, and it is often invisible and hard to stop.

huìtōng guò通过shǒu jī手机ruǎn jiàn软件děnggōng jù工具jìn rù进入xíng dòng zhě行动者jì zhě记者rén quán人权gōng zuò zhě工作者deshēng huó生活liántā men他们dejiā rén家人sī rén私人liáo tiān聊天kě néng可能bèikàn dào看到

It can enter the lives of activists, journalists, and human rights workers through tools such as mobile apps, and even their family members and private chats may be seen.

zhèràngtā men他们yì zhí一直jǐn zhāng紧张hài pà害怕dān xīn担心shǒu jī手机chūwèn tí问题zǒuzàilù shàng路上zǒngjué de觉得yǒu rén有人zàikànzhezì jǐ自己

This keeps them constantly tense and afraid, worrying that their phones may be compromised, and even when walking on the street they always feel like someone is watching them.

cháng qī长期zhè yàng这样hěnduōrénhuìhěnlèihěnjiāo lǜ焦虑shèn zhì甚至yì yù zhèng抑郁症huòchuāng shāng hòu yā lì创伤后压力wèn tí问题

Over time, many people become exhausted and anxious, and some even develop depression or post-traumatic stress problems.

shù zì数字jiān kòng监控háihuìpò huài破坏rénrénzhī jiān之间dexìn rèn信任

Digital surveillance also destroys trust between people.

tóng shì同事bù gǎn不敢lián xì联系péng yǒu朋友jiā rén家人guān xì关系huìbiànchà

Coworkers do not dare to contact each other, and relationships with friends and family can also worsen.

yǒu xiē有些rénwèi le为了bǎo hù保护fù mǔ父母hái zi孩子zhǐ néng只能jiǎn shǎo减少lái wǎng来往

Some people have to reduce contact in order to protect their parents and children.

duìnián qīng年轻xíng dòng zhě行动者láishuōzhè zhǒng这种yā lì压力gèngcháng qī长期zì wǒ shěn chá自我审查huìràngtā men他们fēi cháng非常pí bèi疲惫

For young activists, this pressure is even greater, and long-term self-censorship makes them extremely tired.

shù zì数字jiān kòng监控tōu zǒu偷走dezhǐ shì只是shù jù数据huìshāng hài伤害réndexīnràngrényuè lái yuè越来越gū dān孤单

Digital surveillance steals not only data; it also hurts people’s hearts and makes them increasingly lonely.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.