měi guó guó huì
美国国会
tǎo lùn
讨论
rén gōng zhì néng
人工智能
ān quán
安全
U.S. Congress Discusses AI Security
měi guó guó huì美国国会zuì jìn最近kāi huì开会tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能de的zhòng yào xìng重要性 。
The U.S. Congress recently held a meeting to discuss the importance of artificial intelligence.
tā men他们rèn wéi认为rén gōng zhì néng人工智能huì会yǐng xiǎng影响jīng jì经济 、jūn shì军事hé和guó jiā国家ān quán安全 。
They believe that artificial intelligence will affect the economy, military, and national security.
měi guó美国xiàn zài现在zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面hěn很qiáng强 ，dàn但zhōng guó中国yě也zài在kuài sù快速fā zhǎn发展 。
The U.S. is currently strong in artificial intelligence, but China is also developing rapidly.
měi guó guó huì美国国会dān xīn担心 ，rú guǒ如果zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能jìn rù进入měi guó美国zhèng fǔ政府xì tǒng系统 ，kě néng可能huì会dài lái带来ān quán wèn tí安全问题 。
The U.S. Congress is concerned that if Chinese AI enters U.S. government systems, it could cause security problems.
wèi le为了bǎo hù保护měi guó美国 ，guó huì国会tí chū提出le了yī一xiàng项xīn新fǎ àn法案 ，jìn zhǐ禁止měi guó美国zhèng fǔ政府shǐ yòng使用zhōng guó中国kāi fā开发de的rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统 。
To protect the U.S., Congress proposed a new bill that bans the U.S. government from using AI systems developed by China.
zhè gè这个fǎ àn法案hái还yāo qiú要求jiàn lì建立yí gè一个míng dān名单 ，liè chū列出něi xiē哪些rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统lái zì来自wài guó外国duì shǒu对手 。
This bill also requires creating a list that identifies which AI systems come from foreign adversaries.
zhǐ yǒu只有zài在tè bié特别qíng kuàng情况xià下 ，měi guó美国zhèng fǔ政府cái才kě yǐ可以shǐ yòng使用zhè xiē这些xì tǒng系统 。
The U.S. government can only use these systems in special cases.
guó huì国会de的lǐng dǎo rén领导人shuō说 ，měi guó美国yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的jì shù技术 ，bù不ràng让dí duì敌对guó jiā国家lì yòng利用rén gōng zhì néng人工智能yǐng xiǎng影响měi guó美国 。
Congress leaders said the U.S. must protect its own technology and prevent hostile countries from using AI to influence the U.S.
zhè gè这个fǎ àn法案hái还xū yào需要jīng guò经过gèng更duō多tǎo lùn讨论hé和tóu piào投票 ，cái néng才能chéng wéi成为fǎ lǜ法律 。
This bill still needs more discussion and voting before it can become law.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted