yě xǔ
也许
shì
是
mó sà dé
摩萨德
(
nǐ
你
bāng
帮
wǒ
我
,
wǒ
我
yě
也
bāng
帮
nǐ
你
)
?

Maybe Mossad (You Help Me, I Help You)?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yǒu rén有人tí chū提出liǎng两zhǒng种kě néng可能。

Someone proposed two possibilities.

dì第yī zhǒng一种:tè lǎng pǔ特朗普zuò做le了duì对zì jǐ自己yě也bù huá suàn不划算de的jué dìng决定。

First: Trump made a decision that is not even beneficial to himself.

měi guó美国xiàn zài现在duì对yī lǎng伊朗dòng shǒu动手,bù dàn不但hěn很cán kù残酷,yě也kě néng可能ràng让měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯、zhōng guó中国zhī qián之前tán谈de的hěn很duō多shì事bái fèi白费。

If the U.S. takes action against Iran now, it would be not only very harsh but could also waste much of what the U.S. negotiated with Russia and China before.

guò qù过去èr shí duō nián二十多年lǐ里,zhōng dōng中东de的chōng tū冲突cháng cháng常常yuè越dǎ打yuè越dà大,zhè这cì次duì对yī lǎng伊朗de的xíng dòng行动gèng更xiàng像shì是zài在bǎ把wēi xiǎn危险jiā bèi加倍。

Over the past twenty years, conflicts in the Middle East have often escalated, and this action against Iran seems to double the danger.

jiù suàn就算zhǐ只cóng从“duì对zì jǐ自己yǒu lì有利”lái来kàn看,zhè这chǎng场zhàn zhēng战争yě也bù不yí dìng一定néng能bāng帮dào到tā他de的zǒng tǒng总统wèi zhì位置hé和tā他de的zhèng dǎng政党;rú guǒ如果zhàn zhēng战争tuō拖hěn很jiǔ久,xuǎn mín选民kě néng可能zài在zhōng qī中期xuǎn jǔ选举shí时yòng用tóu piào投票fǎn duì反对tā men他们。

Even just from the perspective of "benefiting oneself," this war may not help his presidential position or his party; if the war drags on, voters might oppose them in the midterm elections.

dì èr第二zhǒng种:yǒu rén有人huái yí怀疑yǐ sè liè以色列qíng bào情报jī gòu机构mó sà dé摩萨德yòng用wēi xié威胁huò或mì mì秘密cái liào材料bī逼tā他zhè me这么zuò做,bǐ rú比如wēi xié威胁tā他de的jiā rén家人ān quán安全,huò或yòng用ài pō sī tǎn爱泼斯坦wén jiàn文件lǐ里de的nèi róng内容qù去yǐng xiǎng影响hěn很duō多zhèng kè政客。

Second: Some suspect that the Israeli intelligence agency Mossad forced him to do this through threats or secret materials, such as threatening his family's safety or using contents from the Epstein files to influence many politicians.

zhè yàng这样zuò做hái还néng能zhuǎn yí转移gōng zhòng公众zhù yì lì注意力,ràng让yī xiē一些rén人duǒ kāi躲开má fán麻烦。

Doing this can also divert public attention and help some people avoid trouble.

hái yǒu还有rén人zhù yì注意dào到,tè lǎng pǔ特朗普hé和kè lín dùn克林顿jiā zú家族zuì jìn最近zài在méi tǐ媒体shàng上hù xiāng互相shuō说guò过yī xiē一些“qí guài奇怪de的hǎo huà好话”,ér而xī lā lǐ希拉里yě也cháng qī长期zhǔ zhāng主张duì对yī lǎng伊朗shī yā施压。

Some have also noticed that Trump and the Clinton family have recently exchanged some "strange compliments" in the media, and Hillary has long advocated pressuring Iran.

yǐ shàng以上zhǐ shì只是yī xiē一些cāi cè猜测,dàn但zhè xiē这些wèn tí问题ràng让rén人bù ān不安。

These are just some speculations, but these issues are unsettling.

· · ·
By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.