ní rì lì yà
尼日利亚
de
的
néng yuán
能源
wèn tí
问题
Nigeria's Energy Issues
本站: ｜原文:
ní rì lì yà尼日利亚yǒu有hěn很duō多shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气 ，dàn shì但是hěn很duō多rén人jiā lǐ家里hái shì还是méi yǒu没有diàn电 。
Nigeria has a lot of oil and natural gas, but many homes still have no electricity.
quán guó全国yǒu有liǎng两yì亿duō多rén人 ，dàn但měi tiān每天néng能yòng用de的diàn电hěn很shǎo少 。
There are more than 200 million people nationwide, but very little electricity is available daily.
hěn很duō多jiā tíng家庭hé和shāng diàn商店zhǐ néng只能yòng用chái yóu柴油huò或qì yóu汽油fā diàn jī发电机 ，yǒu xiē有些rén人yòng用tài yáng néng bǎn太阳能板 。
Many families and shops can only use diesel or gasoline generators, and some people use solar panels.
2023nián年 ，rén men人们huā花le了hěn很duō多qián钱mǎi买fā diàn jī发电机hé和rán liào燃料 ，dàn但hái shì还是bù gòu不够yòng用 。
In 2023, people spent a lot of money buying generators and fuel, but it was still not enough.
ní rì lì yà尼日利亚hái还bǎ把diàn电mài卖gěi给lín guó邻国 ，kě shì可是zì jǐ自己hěn很duō多dì fāng地方hái还jīng cháng经常tíng diàn停电 。
Nigeria also sells electricity to neighboring countries, but many places within the country still experience frequent power outages.
yīn wèi因为diàn lì电力bù gòu不够 ，yī yuàn医院yǒu shí hòu有时候yě也méi yǒu没有diàn电 ，yǐng xiǎng影响le了bìng rén病人de的zhì liáo治疗 。
Because of insufficient electricity, hospitals sometimes have no power, affecting patient treatment.
suī rán虽然ní rì lì yà尼日利亚yǒu有hěn很duō多tài yáng guāng太阳光 ，kě yǐ可以yòng用tài yáng néng太阳能fā diàn发电 ，dàn但xiàn zài现在yòng用dé得hái还bù不duō多 。
Although Nigeria has a lot of sunlight and can use solar power, it is still not widely used.
zhèng fǔ政府zhèng zài正在nǔ lì努力ràng让gèng更duō多rén人yòng用shàng上diàn电 ，yě也xī wàng希望yòng用gèng更duō多de的tài yáng néng太阳能 。
The government is working hard to provide electricity to more people and hopes to use more solar energy.
hěn很duō多rén人xī wàng希望yǐ hòu以后dà jiā大家dōu都néng能yòng用shàng上yòu又pián yi便宜yòu又gān jìng干净de的diàn电 。
Many people hope that in the future everyone can have access to electricity that is cheap and clean.
· · ·
By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted