měi guó
美国
zài
在
yà měi ní yà
亚美尼亚
jiàn shè
建设
AI
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
de
的
zhēn shí
真实
mù dì
目的
The Real Purpose of the US Building an AI Data Center in Armenia
měi guó美国jì huà计划zài在yà měi ní yà亚美尼亚jiàn shè建设yí gè一个dà xíng大型 AIshù jù数据zhōng xīn中心 。
The US plans to build a large AI data center in Armenia.
zhè ge这个zhōng xīn中心huì会yòng lái用来bāng zhù帮助měi guó美国zài在zhè ge这个dì qū地区yǒu有gèng更duō多yǐng xiǎng lì影响力 。
This center will be used to help the US have more influence in the region.
měi guó美国pī zhǔn批准xiàng向yà měi ní yà亚美尼亚chū shòu出售xiān jìn先进de的xīn piàn芯片 ，bìng并tóu zī投资wǔ yì五亿měi yuán美元jiàn shè建设shù jù数据zhōng xīn中心 。
The US has approved the sale of advanced chips to Armenia and invested 500 million dollars to build the data center.
20%de的shù jù数据zhōng xīn中心zī yuán资源huì会gěi给yà měi ní yà亚美尼亚gōng sī公司 ， 80%huì会gěi给měi guó美国gōng sī公司 。
20% of the data center's resources will go to Armenian companies, and 80% will go to US companies.
měi guó美国xī wàng希望tōng guò通过zhè ge这个xiàng mù项目 ，ràng让yà měi ní yà亚美尼亚chéng wéi成为gāo kē jì高科技fā zhǎn发展de的zhòng yào重要guó jiā国家 。
The US hopes that through this project, Armenia will become an important country for high-tech development.
zhè ge这个shù jù zhōng xīn数据中心hái还huì会bāng zhù帮助měi guó美国shōu jí收集hé和fēn xī分析shù jù数据 ，liǎo jiě了解dāng dì当地de的shè huì社会hé和zhèng zhì政治qíng kuàng情况 。
This data center will also help the US collect and analyze data to understand the local social and political situation.
zhè yàng这样 ，měi guó美国kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地yǐng xiǎng影响yà měi ní yà亚美尼亚de的zhèng cè政策hé和xuǎn jǔ选举 。
In this way, the US can better influence Armenia's policies and elections.
suī rán虽然yī xiē一些yà měi ní yà亚美尼亚gōng sī公司huì会shòu yì受益 ，dàn但dà bù fèn大部分hǎo chù好处huì会bèi被měi guó美国gōng sī公司huò dé获得 。
Although some Armenian companies will benefit, most of the advantages will be gained by US companies.
zhè ge这个xiàng mù项目yě也ràng让yà měi ní yà亚美尼亚gèng更duō多dì地yī kào依靠měi guó美国 ，ér而bú shì不是é luó sī俄罗斯 。
This project also makes Armenia more dependent on the US rather than Russia.