xīn jì shù
新技术
shí dài
时代
de
kāi shǐ
开始
shì chǎng
市场
fā xiàn
发现
zhōng guó
中国
bù zài
不再
zhuī gǎn
追赶
xī fāng
西方

The Beginning of a New Technology Era: The Market Finds That China Is No Longer Catching Up with the West
本站: 原文:
guò qù过去jǐ tiān几天kē jì科技shì chǎng市场chū xiàn出现lemíng xiǎn明显biàn huà变化

In the past few days, the technology market has seen clear changes.

zhōng guó中国bù zài不再zhǐbèikàn chéng看成shì jiè世界gōng chǎng工厂ér shì而是kāi shǐ开始zàirén gōng zhì néng人工智能xīn piàn芯片cún chǔ存储jì shù技术shù jù zhōng xīn数据中心děngfāng miàn方面quán miàn全面fā zhǎn发展

China is no longer seen only as the “world’s factory.” It is beginning to develop comprehensively in areas such as artificial intelligence, chips, memory technology, and data centers.

shàng hǎi上海yī jiā一家qǐ yè企业jù shuō据说yǐ jīng已经kāi shǐ开始shēng chǎn生产guāng kè jī光刻机

A company in Shanghai is reportedly already producing lithography machines.

suī rán虽然jī qì机器shù liàng数量shǎobù fèn部分líng jiàn零件háiyàocóngguó wài国外gòu mǎi购买xìng néng性能xū yào需要jì xù继续tí gāo提高dànshì chǎng市场rèn wéi认为zhōng guó中国wèi lái未来kě néng可能jiǎn shǎo减少duìwài guó外国jì shù技术deyī lài依赖

Although the number of machines is small, some parts still need to be purchased from abroad, and performance still needs to improve, the market believes that China may reduce its dependence on foreign technology in the future.

tóng shí同时zhōng guó中国decún chǔ存储xīn piàn芯片gōng sī公司zhǎng xīn kē jì长鑫科技shàng shì上市hòushòu dào受到tóu zī zhě投资者huān yíng欢迎

At the same time, ChangXin Technology, a Chinese memory chip company, has been welcomed by investors after going public.

shòuzhè xiē这些xiāo xī消息yǐng xiǎng影响hán guó韩国rì běn日本ōu zhōu欧洲deyī xiē一些xīn piàn芯片gōng sī公司gǔ jià股价dà diē大跌

Affected by these reports, the share prices of some chip companies in South Korea, Japan, and Europe fell sharply.

lìng yì fāng miàn另一方面měi guó美国jiàn shè建设rén gōng zhì néng人工智能shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要dà liàng大量zī jīn资金diàn lì电力shuǐtǔ dì土地rén men人们kāi shǐ开始dān xīn担心zhè xiē这些tóu zī投资shén me shí hòu什么时候cái néng才能zhuàn qián赚钱

On the other hand, building AI data centers in the United States requires large amounts of money, electricity, water, and land. People are beginning to worry about when these investments will start making money.

měi guó美国zàiruǎn jiàn软件fāng miàn方面réng rán仍然lǐng xiān领先zhōng guó中国quèyǒuwán zhěng完整dezhì zào yè制造业gōng yìng liàn供应链

The United States still leads in software, while China has a complete manufacturing industry and supply chain.

wèi lái未来dejìng zhēng竞争zhǐ shì只是zuò chū做出gèng hǎo更好derén gōng zhì néng人工智能bāo kuò包括shuínéngjiàn shè建设bìngguǎn lǐ管理zhěng gè整个jì shù技术xì tǒng系统

Future competition is not only about making better AI, but also about who can build and manage the entire technology system.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.