Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

měi guó cān yì yuàn
美国参议院
tǎo lùn
讨论
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng
影响
dà xué
大学
de
wèn tí
问题

U.S. Senate Discusses China's Influence on Universities
本站:原文:
měi guó cān yì yuàn美国参议院zuì jìn最近kāitīng zhèng huì听证会tǎo lùn讨论zhōng guó中国huì bú huì会不会lì yòng利用měi guó美国dà xué大学dekāi fàng开放huán jìng环境ná dào拿到zhòng yào重要jì shù技术yǐng xiǎng影响xiào yuán校园shēng yīn声音bìngbāng zhù帮助zì jǐ自己deguó jiā国家fā zhǎn发展

The U.S. Senate recently held a hearing to discuss whether China is using the open environment of American universities to obtain important technologies, influence campus voices, and help its own country's development.

hěnduōyì yuán议员zhuān jiā专家shuōměi guó美国dà xué大学huān yíng欢迎guó jì国际hé zuò合作zhèshìyōu diǎn优点dànkě néng可能bèilì yòng利用

Many senators and experts said that American universities welcome international cooperation, which is an advantage, but it can also be exploited.

tā men他们dān xīn担心yī xiē一些wài guó外国zī jīn资金yán jiū研究hé zuò合作rén cái人才jiāo liú交流yǐ jīng已经zhǐ shì只是jiào yù教育wèn tí问题guó jiā国家ān quán安全kē jì科技jìng zhēng竞争yǒu guān有关

They are concerned that some foreign funding, research collaborations, and talent exchanges are no longer just educational issues but also relate to national security and technological competition.

yǒu rén有人zhǔ zhāng主张jiā qiáng加强shěn chá审查tè bié特别shìcháqīng chǔ清楚wài guó外国gěidà xué大学duō shǎo多少qiánzhè xiē这些qiányòng lái用来zuòshén me什么yàogèngzhù yì注意mǐn gǎn敏感yán jiū研究yǒu guān有关dehé zuò合作

Some advocate for stronger scrutiny, especially to clarify how much foreign money universities receive, what the money is used for, and to pay more attention to collaborations involving sensitive research.

bù guò不过yǒuzhuān jiā专家tí xǐng提醒měi guó美国bù néng不能yīn wèi因为dān xīn担心fēng xiǎn风险jiùsuǒ yǒu所有zhōng guó中国yǒu guān有关dexué shēng学生xué zhě学者huòhé zuò合作dōudàng chéng当成wèn tí问题

However, some experts warn that the U.S. should not treat all students, scholars, or collaborations related to China as problems just because of risk concerns.

zhè yàng这样kě néng可能shāng hài伤害zhèng cháng正常dexué shù学术jiāo liú交流huìràngměi guó美国shī qù失去xī yǐn吸引quán qiú全球rén cái人才deyōu shì优势

Doing so could harm normal academic exchanges and cause the U.S. to lose its advantage in attracting global talent.

suǒ yǐ所以zěn me怎么zàikāi fàng开放ān quán安全zhī jiān之间zhǎo dào找到píng héng平衡chénglezhètǎo lùn讨论dezhòng diǎn重点

Therefore, finding a balance between openness and security has become the focus of this discussion.

By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.